Поиск по творчеству и критике
Cлова начинающиеся на букву "T"
Показаны лучшие 100 слов (из 196).
Чтобы посмотреть все варианты, нажмите
Несколько случайно найденных страниц
Входимость: 1. Размер: 8кб.
Часть текста: // Посев. 1970. Вып. 4 (специальный). С. 18. [Б. п.] От редакции // ВРСХД. 1970. № 97. С. 2. Б., Я. Осуждение Мандельштама // НРС. 1970. 29 марта. Б., Я. Цветаева и Мандельштам // НРС. 1970. 3 мая. Ванюшина М. Из истории воронежской журналистики 1918-1924 годов // Литературное краеведение. Воронеж, 1970. Вып. 2. С. 49, 59-60. (Известия Воронеж. пед. ин-та; Т. 105). Гюнтер Иоганн фон. Под восточным ветром [Отрывки из книги] // Мосты. 1970. № 15. С. 339, 342, 346, 347. Дальний Г. [Суперфин Г.] По поводу трехтомного собрания сочинений О. Мандельштама: (Дополнения, уточнения) // ВРСХД. 1970. № 97. С. 140-144. [Жиглевич Е.] Торжество человеческого духа [К выходу в свет воспоминаний Н. Я. Мандельштам на англ. яз.] // РМ. 1970. 10 дек. Завалишин В. Том 3-й Сочинений Мандельштама // НРС. 1970. 20 дек. Иваск Ю. Письмо о маньеризме // Мосты. 1970. № 15. С. 175, 184. История советской многонациональной литературы: В 6 т. М.: Наука, 1970-1974. Т. 1. 1970. С. 98, 117, 131; Т. 2. Кн. 1. 1971. С. 100, 302; Т. 2. Кн. 2. 1972. С. 35; Т. 5. 1974. С. 791. К. Е. [Рец. на кн.:] Бельская Н. Воронеж // РМ. 1970. 24 дек. Катаев В. Чарльз Диккенс; Мой Бодлер // Катаев B. Разное. М., 1970. С. 148-149, 189-190. Коваленков А. Простое и непростое: Основы стихосложения. М., 1970. С. 52, 60-61. Колычев О. Содружество муз // ВЛ. 1970. № 3. С. 165, 166. Коряков М. Листки из блокнота: Изд-во им. Чехова // НРС. 1970. 25 июня. Кротков Ю. КГБ и интеллигенция // НРС. 1970. 19 сент. Лившиц Б. В ...
Входимость: 4. Размер: 38кб.
Часть текста: О.Э. Мандельштам. Переводы на иностранные языки и рецепция за рубежом. Английский язык О.Э. Мандельштам. Переводы на иностранные языки и рецепция за рубежом. Английский язык О.Э. Мандельштам в англоязычном мире Осип Мандельштам, - возможно, величайший русский поэт 20 в., - вдохновлял многих других крупных поэтов своего столетия: Пауля Целана, Филиппа Жаккотэ, Арсения Тарковского, Иосифа Бродского, Роберта Лоуэлла, Шеймаса Хини, Джеффри Хилла и др. В то время, когда на Западе ценность поэзии была поставлена под сомнение, творчество и судьба О. М., рассказанные его вдовой, стали едва ли не самыми сильными аргументами в ее защиту. Невольно заставляя других поэтов резонировать и как бы примерять на себя его трагическую судьбу, О. М. оказал особенно большое влияние именно на англоязычную поэзию, развивавшуюся, за исключением периодов мировых войн, в атмосфере буржуазного благополучия, граничащего с полусонным самодовольством. Мемуары Н. М. как бы растормошили их, и они обратились к их герою как к первоисточнику поэзии, чего, возможно, никогда бы не сделали, не будь этих мемуаров. Тот же Лоуэлл видел в Мандельштаме-поэте представителя своего времени, обладающего историческим чувством Элиота и амбициями, не меньшими, чем у самого Лоуэлла. Он бросился переводить О. М., но, кроме опубликованных подборок, в архиве сохранилось немалое число и неопубликованных переводов стихов О. М., как и наброски собственных стихов, явно являющихся вариациями тем и мотивов его, Мандельштама, поэзии. Своим «двойником» считал ОМ. и Хилл, один из главных английских поэтов стыка 20 ...
Входимость: 1. Размер: 135кб.
Часть текста: // Чуковский Н. Литературные воспоминания. М., 1989. С. 153. 12 13 Цит. по: Шумихин С.В. «Мандельштам был не по плечу современникам.». Письма Надежды Мандельштам к Александру Гладкову // Русская мысль. Париж. 1997. 12-18 июня. С. 10. 14 Герштейн Э. Мемуары. СПб., 1998. С. 415. 15 Проза, переводы и письма Мандельштама в этой книге цитируются по изданию: Мандельштам О. Собрание сочинений: в 4 т. М., 19931997, с указанием номера тома римской цифрой и номера страницы - арабской в круглых скобках. 16 17 Слепян Д. Что я вспомнила о Н.С. Гумилеве // Жизнь Н. Гумилева. Воспоминания современников. Л., 1991. С. 196-197. 18 Чему свидетели мы были. Женские судьбы. ХХ век. СПб., 2007. С. 19 Мандельштам Н. Вторая книга. М., 1999. С. 91. 20 Пришвин М. Сопка Маира (фрагмент) // Мандельштам О. «И ты, Москва, сестра моя, легка.». Стихи, проза, воспоминания, материалы к биографии. Венок Мандельштаму. М., 1990. С. 265. 21 Мандельштам Н. Вторая книга. С. 335. 22 23 Там же. С. 542. 24 Гонта М. Из воспоминаний о Пастернаке. С. 542. 25 Если только не подразумеваются «две прелестных комнаты на Морской» улице в Ленинграде, в которых Мандельштамы временно жили в 1925 году (Мандельштам Н. Вторая книга. С. 215). Но на них у Мандельштама никакого официального ордера не было. Далее нам все время придется иметь в виду, что мемуары могут быть не только истинными или ложными, но и просто путаными, а то и сложно путанными. 26 О.Э. Мандельштам в письмах С.Б. Рудакова к жене (1935-1936) // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского Дома. 1993. Материалы об О.Э. Мандельштаме. СПб., 1997. С. 99. 27 Пунин Н. Мир светел любовью. Дневники. Письма. М., 2000. С. 309. 28 О.Э. Мандельштам в записях дневника и переписке С.П. Каблукова // Мандельштам О. Камень (Литературные памятники) / изд....
Входимость: 1. Размер: 6кб.
Часть текста: 1976. С. 184. (О стих. О. М. «Кинематограф».) Гладков А. Из попутных записей / вступ. заметка и публ. Ц. Кин // ВЛ. 1976. № 9. С. 179, 183, 184, 190, 203, 214. Загадочная корреспондентка К. Чуковского [Переписка К. Чуковского и Сони Г. (Р. Гринберга)] / публ., предисл., послесл., пер. с англ. и коммент. Л. Ржевского // НЖ. 1976. Кн. 123. (Об О. М. см. с. 108, 114, 139, 162.) Зоркая Н. На рубеже столетий: У истоков массового искусства в России 1900-1910 годов. М., 1976. С. 52-53, 59. (О. Мандельштам о кинематографе.) Иваск Ю. Венеция Мандельштама и Блока // НЖ. 1976. Кн. 122. С. 113-126. Иванов Вяч. Вс. Очерки по истории семиотики в СССР. М., 1976. С. 57-59, 92, 169, 170, 204-205, 211, 230, 287. Иваск Ю. [Рец. на кн.:] Иванов Г. Собрание стихотворений. Вюрцбург, 1975 // НЖ. 1976. Кн. 125. С. 283. Йованович М. Цовановий М.] Заметки о «Нерукотворном памятнике» Мандельштама // Зборник за славистику. Белград, 1976. № 11. С. 171-176. Каверин В. Освещенные окна. Ч. 3 // Звезда. 1976. № 3. С. 90. Каверин В. Петроградский студент. М., 1976. С. 42-43. Кривицкий А. Итак, что же такое советология?: Заметки публициста по поводу кн. литературоведа // ВЛ. 1976. № 11. С. 145-146. Купченко В. Феодосийский литературно-артистический кружок // ВЛ. 1976. № 4. С. 312-314. (О. Мандельштам во ФЛАКе.) Кушнер А. Два Пушкина // ВЛ. 1976. № 6. С. 127, 134. Литературные дела КГБ: Дела Суперфина, Эткинда, Хейфица, Марамзина. В прил.: Документы о сов цензуре. Нью-Йорк, 1976. С. 37, 75, 96, 125. (Эткинд Е. Заявление для печати от 3 мая 1974 г.; Протокол обыска [в квартире В. Марамзина от 1 апр. 1974 г.]; [Б. п.] Судебный...