Поиск по творчеству и критике
Cлово "MUNCH"
Входимость: 6. Размер: 23кб.
Входимость: 6. Размер: 12кб.
Входимость: 5. Размер: 116кб.
Входимость: 3. Размер: 34кб.
Входимость: 2. Размер: 13кб.
Входимость: 2. Размер: 11кб.
Входимость: 2. Размер: 149кб.
Входимость: 2. Размер: 120кб.
Входимость: 1. Размер: 13кб.
Входимость: 1. Размер: 11кб.
Входимость: 1. Размер: 8кб.
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Входимость: 1. Размер: 5кб.
Входимость: 1. Размер: 3кб.
Входимость: 1. Размер: 7кб.
Входимость: 1. Размер: 10кб.
Входимость: 1. Размер: 40кб.
Входимость: 1. Размер: 13кб.
Входимость: 1. Размер: 25кб.
Входимость: 1. Размер: 46кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 6. Размер: 23кб.
Часть текста: послесловия [к публ. «Осип Мандельштам. Последние творческие годы»] // НМ. 1987. № 10. С. 234-236. Акиньшин А. Мандельштам в Воронеже: [Лит. вечер] // Литературная Россия. 1987. 11 дек. С. 3. (Выступили В. Свительский, А. Немировский, А. Крюков.) Алексеев-Гай А. Встречи с Мандельштамом / [примеч. ред.] // МК. 1987. 18 нояб. Андрияшин Н. Прежде всего - искренность: [Ответы на анкету «ЛО» «Мы и поэзия»] // ЛО. 1987. № 9. С. 233. Ахмадулина Б. «Возьмите на память мой голос» / [беседу вела Е. Михайлова] // Даугава. 1987. № 3. С. 97, 98. Ахмадулина Б. «В том времени, где и злодей...». Памяти О. Мандельштама / Стихи // Время и мы (Нью-Йорк - Иерусалим - Париж). 1987. № 96. С. 92-93. Ахматова А. Листки из дневника [Фрагменты] / [под- гот. текста и примеч. С. Василенко и Ю. Фрейдина] // Юность. 1987. № 9. С. 72-74. [Б. п.] [К выходу кн.: Мандельштам О. Слово и культура. М.: 1987] // Знамя. 1987. № 9. С. 238. [Б. п.] Памяти поэта: [Вечер памяти О. Мандельштама в Центральном Доме литератора] // Известия. 1987. 23 марта. [Б. п.] [Рец. на кн.:] Мандельштам О. Слово и культура. М.: 1987 // ЛУ. 1987 № 6. С. 160. [Б. п.] Советская литература за рубежом // Иностранная литература. 1987. № 10. С. 242. (О выходе...
Входимость: 6. Размер: 12кб.
Часть текста: МГУ. Серия 9. Филология. 1984. № 4. С. 25, 28. Бетаки В. «Тоска по мировой культуре», или «Блаженное бессмысленное слово» // РМ. 1984. 19 янв. С. 9. Битов А. Битва // Кавкасиони. Тб., 1984. Вып. 2. C. 249-257. Бобышев Д. «Ахматовские сироты» // РМ. 1984. 8 марта. С. 11. Будагов Р. Писатели о языке и язык писателей. М., 1984. С. 61. Васина-Гроссман В. Вечер вокальных премьер // Советская музыка. 1984. № 8. С. 31-32, 53: нот. (О вокал. цикле В. Сильвестрова «Четыре песни на стихи О. Мандельштама».) Винокуров Е. Мысли о литературе // Винокуров Е. Аргументы. М., 1984. С. 139, 140, 177-179, 190, 216. Винокуров Е. О.Э. Мандельштам; Мысли о поэзии // Собр. соч. М., 1984. Т. 3. С. 257-259, 370. Войнович В. Если враг не сдается...: Заметки о социалистическом реализме // Страна и мир. Munch., 1984. № 10. С. 53, 59. Гаприндашвили В. [Письмо Б. Пастернаку (1933 г.)] // ЛГр. 1984. № 10. С. 192. (О переводе поэмы Важа Пшавела «Гоготур и Апшина»; в ст. М. Рамишвили и Е. Киасашвили «Сквозь строки писем».) Гаспаров Б. Тридцатые годы - железный век: к анализу мотивов столетнего возвращения у Мандельштама // Cultural mythologies of Russian modernism. Berkeley etc. 1984. C. 150-179. Гаспаров М. Очерк истории русского стиха: Метрика. Ритмика. Рифма. Строфика. М., 1984. С. 222, 230-231, 255, 312. Гаспаров М. Эволюция русской рифмы. Л., 1984. С. 26. Гинзбург Л. Заболоцкий конца двадцатых // Воспоминания о Н. Заболоцком. 2-е изд., доп. М., 1984. С. 148, 149. Григорьев А., Петрова Н. О. Мандельштам. Материалы к биографии // RL. 1984. ?о1. 15. Iss. 1. С. 1-6. [Прил.: Библиография переводов и переложений, выполненных О.Э. Мандельштамом (апр. 1922-1930 г.): С. 7-15.] Демидова А. Сопричастность // ЛГ. 1984. 7 марта. С. 7. Заболоцкий Н. А. [Письма М. Касаткину 7 и 11 нояб. 1921 г.] // Собр. соч. М., 1984. Т. 3. С....
Входимость: 5. Размер: 116кб.
Часть текста: («“Тому свидетельство языческий сенат...”»; Tristia («Я изучил науку расставанья...»); «Сестры - тяжесть и нежность - одинаковы ваши приметы...»; «Чуть мерцает призрачная сцена...»; «За то, что я руки твои не сумел удержать...»; «Возьми на радость из моих ладоней...»; Феодосия («Окружена высокими холмами...»); «Идем туда, где разные науки...»; «Кому зима, арак и пунш голубоглазый...»; Век («Век мой, зверь мой, кто сумеет...»); А небо будущим беременно... («Опять войны разноголосица...»); «Вы, с квадратными окошками, невысокие дома...»; «Я буду метаться по табору улицы темной...»; «С миром державным я был лишь ребячески связан...»; «Там, где купальни, бумагопрядильни...»; Батюшков («Словно гуляка с волшебною тростью...»): [С краткой биографич. справкой] // Марков В. Приглушенные голоса: Поэзия за железным занавесом. Нью-Йорк, 1952. С. 65-90. «Не унывай, садись в трамвай...»; «Куда как тетушка моя была богата...» // Иванов Г. Петербургские зимы. Нью-Йорк, 1952. С. 123. 1953 «Под зефиры весны...»; «Где...
Входимость: 3. Размер: 34кб.
Часть текста: // РЛ. 1988. № 2. С. 173, 182-183. Айги Г. Окраина: тишина (Памяти Поэта) // В мире книг. 1988. № 3. С. 22. Акиньшин А. [Письмо в редакцию: Отношение к памяти об О. Мандельштама в Воронеже] // Огонек. 1988. № 15. С. 3. Аксенова А. Комментарий к одной цитате из Мандельштама [«В таверне воровская шайка...»] // Тезисы докладов конференции по гуманит. и естеств. наукам студ. науч. общества Рус. филология. Апрель. 1988. Тарту, 1988. С. 52-56. Амлинский В. «На заброшенных гробницах...» // Юность. 1988. № 3. С. 52, 59. (Н. Бухарин и О. М.) Андреев Е. Памятник памяти поэта // Товарищ. 1988. № 11. 9 сент. Аникин А. Ахматова и Анненский: Препринт / Ин-т истории, филологии и философии. Новосибирск, 19881990. (См. Заметки к теме I. 1988. С. 22, 32. Заметки к теме II. 1988. С. 21, 26. Заметки к теме IV. 1989. С. 36. Заметки к теме V. 1989. С. 14. Заметки к теме VI. 1990. С. 35.) Анри Э. [Рец. на кн.:] Струве Н. Осип Мандельштам. L.: Overseas Publications Interchange Ltd., 1988 / пер. с фр. Б. Б. // РМ. 1988. 24 июня. Лит. приложение № 6. («Памяти Осипа Мандельштама».) [Б. п.] Из рецензии Е. Тоддеса / РМ. 1988. 24 июня. Лит. приложение № 6. («Памяти Осипа Мандельштама».) [Б. п.]...
Входимость: 2. Размер: 13кб.
Часть текста: с. 197, 198, 205, 212, 217.) Бабенчиков М. Сергей Есенин / публ. [и вступ. заметка] С. Зыковой // Встречи с прошлым. М., 1982. Вып. 4. С. 180. (О встречах с О. М. на квартире К. Ляндау.) Бабореко А. «Златое древо жизни» // Альманах библиофила. 1982. Вып. 12. С. 71. Белинков А. Анна Ахматова: (Хотите, будет завтра рассказ?) // Часть речи: Альманах литературы и искусства. Нью-Йорк: Серебряный век, 1981/2. Кн. 2-3. С. 97. Богомолов Н. В зоревые годы: (Лит. альманах и сб. 1918-1922 гг.) // Альманах библиофила. 1982. Вып. 12. С. 256, 258-259, 264. Бродский И. Надежда Мандельштам: 1899-1980 / ав- ториз. перевод с англ. // Часть речи: Альманах литературы и искусства. Нью-Йорк: Серебряный век, 1981/2. Кн. 2-3. С. 111-120. Бродский И. Предисловие: Надежда Мандельштам (1899-1980) / пер. с англ. Л. Лосева и Н. Моховой // Мандельштам Н. Мое завещание и другие эссе / сост. Г. Поляк. Нью-Йорк: Серебряный век, 1982. 2-е изд. С. 5-18. Виленкин В. Об Анне Андреевне Ахматовой // Виленкин В. Воспоминания с комментариями. М., 1982. С. 428, 429-430, 433-434, 436-443. Гинзбург Л. Из старых записей // Гинзбург Л. О старом и новом. Л., 1982. С. 353, 354, 355, 357, 358-359, 369, 373, 374, 397, 403, 409, 413-414, 416. Гинзбург Л. Поэтика Осипа Мандельштама // Гинзбург Л. О старом и новом. Л., 1982. С. 245-300. (Полная редакция статьи, предназначавшейся в качестве вступительной к тому стихотворений О. М. в Большой серии «Библиотеки поэта»; об О. М. см. также с. 313, 341, 342, 343.) Гинзбург Л. Частное и общее в лирическом стихотворении // Гинзбург Л. О старом и новом. Л., 1982. С. 24-25, 31, 36. Гинзбург Л. Человек за письменным столом: По старым записным книжкам // НМ. 1982. № 6. С. 236, 237, 239, 241-242. Гладилин А. Алла Пугачева в «Олимпии» // РМ. 1982. 8 июля. С. 13. (О песне А. Пугачевой на стихи О. М.) Гончаров Б. Ритмико-интонационное движение в стихе Маяковского // РЛ. 1982. № 3. С. 20. (Полемика со ст.: Ивлев Д. Стихотворения О....
Входимость: 2. Размер: 11кб.
Часть текста: 1983 год) 1983 Ардов В. Анна Ахматова // Ардов В. Этюды к портретам. М., 1983. С. 51, 52. Ардов В. Юрий Олеша // Ардов В. Этюды к портретам. М., 1983. С. 71. (О прозе О. М.) [Б. п.] [О выходе сборника стихов О. Мандельштама в ФРГ] // Иностранная литература. 1983. № 11. С. 246. (Советская литература за рубежом.) Берберова Н. Курсив мой: Автобиогр. Т. 1-2. 2-е изд., испр. и доп. N. Y., 1983. Т. 1. С. 17, 74, 131, 151, 155, 163, 166, 254, 255, 316; Т. 2. С. 594, 613, 625, 634, 649, 651, 664, 668, 678, 683, 691. Берг Р. Суховей: Воспоминания генетика. N. Y., 1983. С. 38, 44, 98, 198, 212, 215, 257, 265. Битов А. «Доспех тяжел, как перед боем»: (Размышление на границе поэзии и прозы) // ВЛ. 1983. № 8. С. 195, 197, 199, 200. (О стих. О. М. «Золотистого меда струя из бутылки текла...» и о «взнуздывании» изначально белых стихов рифмами.) Бобышев Д. Поэт или гражданин? // Третья волна: Альманах литературы и искусства. Париж; Нью-Йорк, 1983. № 15. С. 33. Борщуков В. После битвы идей: Соврем. заруб. критика о советской литературе. М., 1983. С. 114, 200, 203. Ваншенкин К. Уникальное издание. «Библиотеке поэта» - 50 лет // ЛГ. 1983. 5 окт. С. 6. Вознесенский А. Мне четырнадцать лет // Собр. соч. М., 1983. Т. 1. C. 427. (Приводится в записи автора рассказ Б. Пастернака о разговоре со Сталиным об О. М.) Войнович В. О литературе разрешенной и написанной без разрешения // Континент. Munch., 1983. № 37. С. 440, 442, 445. Гоголя с Гегелем / отд. литературоведения «Литературной газеты» // ЛГ. 1983. 3 авг. С. 3. (Об ошибке в ст.: Хар- чев В. Маринистка. ЛУ. 1983. № 3, где строки из стих. О. М. «Золотистого меда струя из бутылки текла...» приписаны Гомеру, в пер. В. Жуковского.)...
Входимость: 2. Размер: 149кб.
Часть текста: языки и рецепция за рубежом. Французский язык О.Э. Мандельштам. Переводы на иностранные языки и рецепция за рубежом. Французский язык До 1944 мы находим упоминания о поэте и образцы его творчества во французском переводе лишь в очень редких журнальных публикациях. Например, в письме-статье И. Г. Эренбурга «Поэзия революции», вышедшей в 1921 в бельгийском журн. «Signaux de France et de Belgique» (Антверпен). Самым первым пер. О. М. на франц. яз. был неподписанный вариант «Сумерек свободы», в 1922 напечатанный в бельгийском журнале «Lumiere». Есть основания полагать, что автором его является Франц Гелленс (Franz Hellens, наст. фамилия Frederic Van Ermengem) - бельгийский поэт и директор журнала «Signaux», подписавший в том же номере журнала пер. ст-ния С. Есенина, первого в подборке текстов 5 рус. поэтов (Есенина, Маяковского, Эренбурга, Мандельштама и Цветаевой). Гелленс в то время уже был близко знаком с дочерью русского врача Марией Милославской (Marie Miloslavsky), на которой женится в 1925. Это она перевела ст. Эренбурга в 1921 и вполне могла быть соавтором или даже автором перевода «Сумерек свободы». Немного позднее, в 1925, в журн. «Commerce» («Общение»), одним из издателей которого был П. Валери, появилось по-французски ст-ние «1 января 1924 года», работа Елены Александровны Извольской (1897-1974), поэтессы, дружившей с М. И....
Входимость: 2. Размер: 120кб.
Часть текста: Мандельштам. Произведения: стихотворения (библиография, сокращения) О.Э. Мандельштам. Произведения: стихотворения (библиография, сокращения) Библиография Аверинцев 1991: Аверинцев С. Конфессиональные типы христианства у раннего Мандельштама // СиС. 1991. Аверинцев 1994: Аверинцев С. «Золотистого меда струя из бутылки текла...» // СтМ. 1994. Аверинцев 1995: Аверинцев С. «Чуть мерцает призрачная сцена...»: подступы к смыслу // ОМВ. 1995. Аверинцев 1996: Аверинцев С. Судьба и весть Осипа Мандельштама // Аверинцев С. Поэты. М., 1996. Аверинцев 2001: Аверинцев С. Страх как инициация: одна тематическая константа поэзии Мандельштама // СиБП. 2001. Акмальдинова, Лекманов, Свердлов 2014: Акмальдино- ва А., Лекманов О., Свердлов М. «Одна игра английская.». Футбол в русской поэзии Серебряного века // НМ. 2014. № 7. Аксенова 1988: Аксенова А. Комментарий к одной цитате из Мандельштама // Тез. докл. конф. по гуманит. и естеств. наукам студ. науч. о-ва: Рус. филология. Тарту, 1988. Аксенова 1991: Аксенова А. «Касатка, милая Кассандра...»: К семантике восприятия образной системы Мандельштама // Graduate Essayson Slavic Languagesand Literatures. Pittsburgh, 1991. Vol. 4. Александров 2000: Александров В. «Куда как страшно нам с тобой»: О сонете и Мандельштаме // РМ. 2000. 24 февраля -1 марта. Алленов 2003: Алленов М. Тексты о текстах. М., 2003. Аляри, Аляри 2013: Аляри В., Аляри М. Сайма. Грани вдохновения (особенности стихотворения О.Э. Мандельштама «О, красавица Сайма, ты лодку мою колыхала.») // Современные гуманитарные исследования. 2013. № 3. Амелин,...
Входимость: 1. Размер: 13кб.
Часть текста: на русском языке (литература об О.Э. Мандельштаме, 1981 год) 1981 Аверинцев С. «Морфология культуры» Освальда Шпенглера; «Аналитическая психология» К.-Г. Юнга и закономерности творческой фантазии // Аверинцев С. Религия и литература. Ann Arbor, 1981. С. 81, 83, 88-89, 94. (Об О. М. см. также с. 28.) [Б. п.] Как хоронили Надежду Мандельштам / вступ. заметка и пер. с англ. М. Альтшулера // РМ. 1981. 7 дек. [Б. п.] [Об издании в Нидерландах книги: Мандельштам О. Египетская марка] // Иностранная литература. 1981. № 10. С. 183. (Советская литература за рубежом.) [Б. п.] Панихида по Н. Я. Мандельштам в Беркли // НРС. 1981. 9 янв. [Б . п.] Похороны Надежды Мандельштам // НРС. 1981. 3 янв. [Б . п.] Похороны Надежды Мандельштам // НРС. 1981. 4 янв. (Фото.) [Б. п.] 6 февраля - 40 дней со дня смерти Н. Я. Мандельштам / предисл. А. Г[инзбург] // РМ. 1981. 5 февр. С. 5: портр. Баевский В. «Большая повесть поколенья»: (Заметки о поэзии Д. Самойлова) // ВЛ. 1981. № 5. С. 116, 133, 137-138. Бахрах А. «Надежда Яковлевна» // РМ. 1981. 26 февр. С. 9, 18. Бахрах А. «Эпилог» к Мандельштаму // РМ. 1981. 7 мая. С. 11: ил. Берлин И. Мои встречи с русскими писателями // SH. 1981. ?оі. V/V1. С. 595, 613-616, 625, 626, 629-631, 635. Блок А. [Письмо В. А. Пясту от 22 апр. (5 мая) 1912 г.] / предисл., публ. и коммент. З. Минц // ЛН. 1981. Т. 92: Александр Блок: Новые материалы и исследования. Кн. 2. С. 214. (Об О. М. см. также: с. 57, 150, 193, 211, 219, 225, 292, 294.) Бродский И. Надежда Мандельштам. 1899-1980 / ав- ториз. пер. с англ. // Часть речи. 1981. № 2-3. С. 111-120. Бройтман С. К проблеме диалога в лирике: опыт анализа стих. О. Мандельштама «Сестры - тяжесть и нежность...» // Художественное целое как предмет типологического анализа. Кемерово, 1981. С. 33-44. Ваншенкин К. Особый жанр: [Предисл. к публ. внутренней рец. О. Мандельштама на сб.: Коваленков А. Зеленый берег. М., 1935] // ВЛ. 1981. № 3. С. 300-301. Василенко С., Фрейдин Ю. [Предисловие к публикации...
Входимость: 1. Размер: 11кб.
Часть текста: слез...» // Ленинградская панорама. Л., 1984. С. 483-487] // ВЛ. 1985. № 3. С. 218. Бар-Селла З. Страх и трепет: (Из кн. «Иосиф Бродский. Опыты чтения») // Двадцать два. Тель-Авив, 1985. № 41. С. 208-209. Битов А. Битва // Битов А. Грузинский альбом. Тб., 1985. С. 130-139. Богатырев П. Отчет эмиссара Московского библиотечного отдела П. Г. Богатырева об осмотре библиотеки члена юридического общества С. И. Сахарова // История библиотечного дела в СССР: Документы и материалы, 1918-1920. М., 1985, С. 105. [О работе О. М. над переводом из П. де Во- рагине («Legenda aurea»).] Ваншенкин К. Александр Коваленков // Ваншенкин К. Поиски себя. М., 1985. С. 76-77. (В связи с внутр. рец. О. М. на сб.: Коваленкова А. Зеленый берег. М., 1935.) Геллер М. Машина и винтики; История формирования советского человека. L., 1985. С. 244, 247, 279, 290. (Об О. М. см. также: Примеч. С. 307.) Герштейн Э. В Замоскворечье: [Об А. Ахматовой] // ЛО. 1985. № 7. С. 107-108. Гин Я. О понятиях лингвопоэтического факта и лингвопоэтического комментария // Литературный процесс и развитие русской культуры XVIII-XX вв.: Тезисы науч. конференции / Таллинский пед. ин-т. Таллин, 1985. С. 115. Громан Г. В русле большой традиции [Полемический отклик на кн.: Ростовцева И. Николай Заболоцкий: Опыт художественного познания. М., 1984] // НМ. 1985. № 9. С. 269. Дедюлин С. - см. С. Д. Дедюлин С. Вместо послесловия [к статье Б. Закса «О Твардовском-поэте: Из воспоминаний»] // РМ. 1985. 12 июля. С. 10. Дейч М. Беспамятство // Страна и мир. Munch., 1985. № 12. С. 41. (О статьях А....