• Приглашаем посетить наш сайт
    Грин (grin.lit-info.ru)
  • Поиск по творчеству и критике
    Cлово "LITTERATURE"


    А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    Поиск  
    1. Мандельштамовская энциклопедия. О.Э. Мандельштам. Переводы на иностранные языки и рецепция за рубежом. Французский язык
    Входимость: 33. Размер: 149кб.
    2. Мандельштамовская энциклопедия. О.Э. Мандельштам. Библиография на русском языке (литература об О.Э. Мандельштаме, 1929 год)
    Входимость: 2. Размер: 8кб.
    3. Pierre La Mazière. J’aurai un bel enterrement
    Входимость: 1. Размер: 4кб.
    4. Мандельштамовская энциклопедия. Данте Алигьери
    Входимость: 1. Размер: 49кб.
    5. Мандельштамовская энциклопедия. Расин Жан
    Входимость: 1. Размер: 13кб.
    6. Мандельштамовская энциклопедия. О.Э. Мандельштам. Библиография на русском языке (литература об О.Э. Мандельштаме, 1978 год)
    Входимость: 1. Размер: 8кб.

    Примерный текст на первых найденных страницах

    1. Мандельштамовская энциклопедия. О.Э. Мандельштам. Переводы на иностранные языки и рецепция за рубежом. Французский язык
    Входимость: 33. Размер: 149кб.
    Часть текста: Мандельштама и Цветаевой). Гелленс в то время уже был близко знаком с дочерью русского врача Марией Милославской (Marie Miloslavsky), на которой женится в 1925. Это она перевела ст. Эренбурга в 1921 и вполне могла быть соавтором или даже автором перевода «Сумерек свободы». Немного позднее, в 1925, в журн. «Commerce» («Общение»), одним из издателей которого был П. Валери, появилось по-французски ст-ние «1 января 1924 года», работа Елены Александровны Извольской (1897-1974), поэтессы, дружившей с М. И. Цветаевой. В том же журнале в 1930 была опубликована и «Египетская марка» в пер. франц. поэта Жоржа Лэмбура (Georges Limbour) в сотрудничестве с известным русским критиком Д. П. Святополк- Мирским. Первой статьей об О. М. была работа переводчицы и литературоведа, автора книг и статей о М. Горьком, Л. Толстом, А. Чехове и В. И. Ленине Нины Гурфинкель (18981984). Ее статья «Осип Мандельштам в современной русской поэзии» появилась в 1931 в еврейском ежемесячнике «Palestine Nouvelle» вместе с переводами ст-ния «Tristia» и главы «Хаос иудейский» из «Шума времени», выполненными ее сестрой, выступавшей под псевдонимом Juliette Pary. Одновременно другой выходец из России, бывший младший участник кружка «Серапионовых братьев» в Петербурге, впоследствии ставший французским прозаиком, - Владимир Познер (Vladimir Pozner), в первой и единственной тогда крупной историко-литературной работе, посвященной новейшей рус. литературе «Панорама современной русской литературы», немало страниц уделил О. М., высоко оценив его поэзию и прозу. Повышенный интерес к рус. литературе, пробудившийся после Второй мировой войны, и та популярность, которую она принесла СССР как борцу против нацизма, сказался в появлении ряда новых обзоров и хрестоматий современной рус. литературы, в которых заметное место отводилось и О. М. Правда, в книге Ивана Тхоржевского «От Горького до наших дней. ...
    2. Мандельштамовская энциклопедия. О.Э. Мандельштам. Библиография на русском языке (литература об О.Э. Мандельштаме, 1929 год)
    Входимость: 2. Размер: 8кб.
    Часть текста: «Египетская марка» на вечере литературного объединения «Кочевье» в Праге 2 мая 1929 г.] // Воля России. Париж, 1929. № VIII-IX. С. 206. [Б. п.] В Федерации [объединения советских писателей: Об образовании нового состава комиссии для рассмотрения конфликта между О. Мандельштамом и Д. Заславским] // ЛГ. 1929. 26 авг. [Б. п.] Дело О. Мандельштама и Карякина // Вечерний Киев. 1929. 19 июня. [Б. п.] Печать // Возрождение. Париж, 1929. 26 мая. С. 2. (В связи с публикацией коллективного письма в защиту О. Мандельштама (ЛГ. 1929. 13 мая).) [Б. п.] Повысим качество переводной литературы: На совещании переводчиков в ГИЗе // ЛГ. 1929. 22 апр. (Среди участников - О. Мандельштам.) [Б. п.] Проза поэта // Воля России. Прага, 1929. № 2. С. 163-164. [О кн.: Мандельштам О. Египетская марка. Л.: Прибой, 1928.] Берковский Н. О прозаиках // Звезда. 1929. № 12. С. 147-156. (О Мандельштаме см. с. 147, 152.) Берковский Н. О прозе Мандельштама // Звезда. 1929. № 5. С. 160-168. (О кн.: Мандельштам О. Египетская марка. Л.: Прибой, 1928; полемику см.: Горбачев Г. Налитпо- стовский критический обоз // Горбачев Г. Полемика. Л.; М., 1930. С. 115.) Бескин О. [Рец. на кн.:] Мандельштам О. О поэзии. Л.: Academia, 1928 // Печать и революция. 1929. № 6. С. 105108. Гинзбург Л. Опыт философской лирики: (Веневитинов) // Поэтика: Временник Отд. словес. искусств / Ин-т истории искусств. Л., 1929. Вып. 5. С. 92-93. Горбачев Г. Налитпостовский критический обоз // Горбачев Г. Полемика. Л.; М., 1930. С. 115. (Полемический отклик на ст.: Берковский Н. О прозе Мандельштама // Звезда. 1929. № 5. С. 160-168.) Гроссман Л. Поэтика русского сонета; Анна Ахматова // Гроссман Л. Борьба за стиль. М., 1929. С. 143, 235. То же: 2-е изд. М., 1929. С. 143, 235. Гутнер М. Проза поэта // ЛС. 1936. № I. С. 118-131. (О Мандельштаме см....
    3. Pierre La Mazière. J’aurai un bel enterrement
    Входимость: 1. Размер: 4кб.
    Часть текста: залы «Лионского кредита», где худосочные клерки шелестят чеками, просвечивает вся чудовищная машина «демократической республики». Герой романа, мальчик-рассыльный, делает карьеру. Наследственная собачья преданность существующему порядку соединяется у него с желчной и проницательной ненавистью. Похороны мошенника-сенатора, знаменитого в свое время панамского героя, описанные с реализмом кинематографа, являются как бы отправной точкой романа. Вплоть до июльской мобилизации четырнадцатого года юноша честно, по-собачьи, служит. Товарищи внушают ему ужас и жалость: рабская работа превратила их в безумцев и маниаков: один помешан на опере (человек-оркестр), другой — на великосветской хронике, все — нищие в фальшивых воротничках, живут бредовой, иллюзорной жизнью. Президенту Республики представляют ветеранов труда, стариков с узловатыми руками в нафталиновых сюртуках. Наглая фигура президента, робкий испуг инвалидов-стариков опять-таки передан с живостью фильмы «Патэ». Блестящие страницы посвящены мобилизации, животному мещанскому патриотизму и т. д. Но лучшее в романе — это изображение победы. Знаменитый сочельник 19-го года. Бесстыдные сборища в ресторанах, засыпанных цветами. Неслыханные обжорные оргии, изображаемые газетчиками как трогательный апофеоз Франции. Переход героя в другую социальную плоскость вполне правдоподобен — он вторично получает по чеку, проходящему через его руки, который забыли инкассировать. Острая сцена — аудиенция через год у директора...
    4. Мандельштамовская энциклопедия. Данте Алигьери
    Входимость: 1. Размер: 49кб.
    Часть текста: - «Комедия» (13041321), поэма в жанре «видения». С подачи Дж. Боккаччо она получила эпитет «божественная». Перу Д. принадлежат также трактаты, на латинском и итальянском языках. Один из них - «Пир» (1304-1307; не окончен, на итал. языке), с комментариями к стихам, элементами автобиографии и учеными заметками. Славу Д.-писателя упрочила его биография. Как политический деятель Флоренции из партии белых гвельфов он в 1300 избирался приором, что, по его словам, положило начало его бедствиям. В 1302, во время посольской миссии в Рим, был лишен гражданства пропапской партией черных гвельфов, совершившей переворот во Флоренции. Вынужденный в течение двух следующих десятилетий скитаться по разным городам Италии, поначалу вел борьбу за реставрацию прежней власти в родном городе, но не преуспел в этом. На предложение вернуться, принеся публичное покаяние за антифлорентийские действия, ответил отказом. Умер в Равенне, где и был похоронен. Такой образ Д., наряду с академической дантологией, пушкинской трактовкой Д., культом Д.-мистика, сложившимся у русских символистов, и общеакмеистическим образом Д., о котором...
    5. Мандельштамовская энциклопедия. Расин Жан
    Входимость: 1. Размер: 13кб.
    Часть текста: но и как один из первых трагиков Нового времени, в творчестве к-рого сохранилась «прямая связь с нравственным сознаньем античного мира» (Там же. С. 279). В ст. «О природе слова» (1921-22), говоря о «новом вкусе», привитом акмеизмом рус. культуре, именно Р.-ном О. М. дополнил «программный» перечень классиков мировой лит-ры, обладающих особой актуальностью и притягательностью для акмеистов, содержащийся в ст. Н. С. Гумилёва «Наследие символизма и акмеизм» (1913) - Ф. Рабле, Ф. Вийона, Т. Готье и У. Шекспира (см.: Гумилёв Н. С. Собр. соч.: В 3 т. Т. 3. М., 1991. С. 19). «Благодаря тому, что в России, в начале столетия, возник новый вкус, такие громады, как Рабле, Шекспир, Расин, снялись с места и двинулись к нам в гости <...> Акмеистический ветер перевернул страницы классиков и романтиков, и они раскрылись на том самом месте, которое всего нужнее было для эпохи. Расин раскрылся на “Федре”» (Собр. соч-2. Т. 1 С. 229-300). Действительно, для О. М. «Федра» олицетворяет собой «театр Расина», а ее гл. героиня предстательствует за всех остальных персонажей его трагедий. В сезон 1922/23 «Федра» Р. шла в Моск. Камерном театре. Роль Федры в этом спектакле стала одной из самых знаменитых ролей А. Г. Коонен. В...
    6. Мандельштамовская энциклопедия. О.Э. Мандельштам. Библиография на русском языке (литература об О.Э. Мандельштаме, 1978 год)
    Входимость: 1. Размер: 8кб.
    Часть текста: 66, 68, 69. Григорьев В. Поэтика слова: (На материале русской советской поэзии): Автореф. дис. ... д-ра филол. наук / Ин-т рус. языка. М., 1978. С. 6, 21, 23, 29, 41. Довлатов С. Невидимая книга. Ann Arbor, 1978. С. 13. Дымшиц А. Поэзия Осипа Мандельштама // Мандельштам О. Стихотворения. Л., 1973. С. 5-54. То же. Л., 1978. С. 5-54. (Оценку см.: Озеров В. Обретения. Проблемы. Задачи: К 10-летию постановления ЦК КПСС «О литературно-художественной критике» // Перспектива. М., 1983. С. 50.) Иваск Ю. Воронежский Мандельштам // НЖ. 1978. Кн. 132. Иваск Ю. [Рец. на кн.:] Prechac A. La litterature sovietique. Paris, 1977 // НЖ. 1978. № 131. С. 103, 105, 108, 109, 291. (Об О. М. см. также с. 291.) Ивинская О. В плену времени: Годы с Борисом Пастернаком. [Париж], 1978 (на тит. л.: М., 1972). С. 75-82, 92, 146, 156, 168-171. (Приводятся в записи автора воспоминания Б. Пастернака об О. М.) Каверин В. Освещенные окна. Ч. 3: Петроградский студент. М., 1978. С. 382. Камнева Т. «Библейские основы бытия» и совесть русского поэта: (Письмо М. Каганской) // Двадцать два. Тель- Авив, 1978. № 22. С. 218-223. (О ст.: Каганская М. Осип Мандельштам - поэт иудейский. Сион. 1977. № 20.) (Об Мандельштаме см. также с. 69, 71.) Катаев В. Алмазный мой венец // НМ. 1978. № 6. С. 3-146. (О. М. выведен в этой повести под прозвищем «Щелкунчик») Кац Б. О программе, сочиняющей стихи // Автоматика и телемеханика. 1978. № 2. С. 151-156. Королева Н. Сто альбомов: (Коллекция А. Е. Крученых) // Встречи с прошлым. М., 1978. Вып. 3. С. 298. То же. 2-е изд., испр. М., 1980. Вып. 3. С. 298. Лямкина Б. Вдохновение, мастерство, труд: (Записные книжки А. Ахматовой) // Встречи с прошлым. М., 1978. Вып. 3. С. 402, 408, 409, 413-415, 417. То же. 2-е изд.,...