Поиск по творчеству и критике
Cлово "SUD"
Входимость: 12. Размер: 149кб.
Входимость: 1. Размер: 43кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 12. Размер: 149кб.
Часть текста: журнала пер. ст-ния С. Есенина, первого в подборке текстов 5 рус. поэтов (Есенина, Маяковского, Эренбурга, Мандельштама и Цветаевой). Гелленс в то время уже был близко знаком с дочерью русского врача Марией Милославской (Marie Miloslavsky), на которой женится в 1925. Это она перевела ст. Эренбурга в 1921 и вполне могла быть соавтором или даже автором перевода «Сумерек свободы». Немного позднее, в 1925, в журн. «Commerce» («Общение»), одним из издателей которого был П. Валери, появилось по-французски ст-ние «1 января 1924 года», работа Елены Александровны Извольской (1897-1974), поэтессы, дружившей с М. И. Цветаевой. В том же журнале в 1930 была опубликована и «Египетская марка» в пер. франц. поэта Жоржа Лэмбура (Georges Limbour) в сотрудничестве с известным русским критиком Д. П. Святополк- Мирским. Первой статьей об О. М. была работа переводчицы и литературоведа, автора книг и статей о М. Горьком, Л. Толстом, А. Чехове и В. И. Ленине Нины Гурфинкель (18981984). Ее статья «Осип Мандельштам в современной русской поэзии» появилась в 1931 в еврейском ежемесячнике «Palestine Nouvelle» вместе с переводами ст-ния «Tristia» и главы «Хаос иудейский» из «Шума времени», выполненными ее сестрой, выступавшей под псевдонимом Juliette Pary. Одновременно другой выходец из России, бывший младший участник кружка «Серапионовых братьев» в Петербурге, впоследствии ставший французским прозаиком, - Владимир Познер (Vladimir Pozner), в первой и единственной тогда крупной историко-литературной работе, посвященной новейшей рус. литературе «Панорама современной русской литературы», немало страниц уделил О. М., высоко оценив его поэзию и прозу. Повышенный интерес к рус. литературе, пробудившийся после Второй мировой войны, и та популярность, которую она принесла СССР как борцу против нацизма, сказался в появлении ряда новых обзоров и хрестоматий современной рус. литературы, в...
Входимость: 1. Размер: 43кб.
Часть текста: встречи.; Несколько слов о Мандельштаме // Осип Мандельштам и его время. М.: L’Age d’Homme - Наш дом, 1995. С. 184-195. Адилов К. Вместо и вместо [Рец. на кн.: Мандельштам и античность. М.: Радикс, 1995] // Сегодня. 1995. 27 мая. С. 14. Аксенова А. [Рец. на кн.:] Серебряный век русской поэзии: пособие для учителей / сост. Е. Карсалова и др. М., 1994 // НЛО. 1995. № 14. С. 340. Амелин Г. «Мир мерцает, как мышь»: Коммент. к одной цитате М. Мамардашвили из А. Введенского // Независимая газета. 1995. 8 дек. С. 7. Андреева М. Армянские фрески Осипа Мандельштама // Вестник Ереванского ун-та. 1995. № 1. С. 67-77. Арсланов В. «...Пишется - казнь, а читается правильно - песнь». Трагическая тема в искусстве П. Кончаловского и О. Мандельштама 30-х годов // Арсланов В. Ответы культуры на вызов времени. СССР. 30-е годы: Очерки / Рос. академия художеств. НИИ теории и истории изобраз. искусств. М., 1995. Ахматова А. Листки из дневника // Осип Мандельштам и его время. М.: L’Age d’Homme - Наш дом, 1995. С. 18-39. Ахметов С. Коктебельские камушки // Книжное обозрение. 1995. 16 мая. С. 30. [Б. п.] Найдена могила Мандельштама // Осип Мандельштам и его время. М.: L’Age d’Homme - Наш дом, 1995. С. 402. Бабаев Э. Назначенный круг // ВЛ. 1995. № 4. С. 305, 309. Багратиони-Мухранели И. О некоторых источниках исторической концепции «Египетской марки»: Мандельштам, Толстой и масонство // «Отдай меня, Воронеж.»: Третьи международные Мандельштамовские чтения. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1995. С. 84-102. Багратиони-Мухранели И. Смерть Бозио и образ книги в «Египетской марке» Мандельштама // Книга в пространстве культуры: Тезисы науч. конференции / РАН; Ин-т славяноведения и балканистики. М., 1995. С. 83-89. Безродный М. Конец Цитаты // НЛО. 1995. № 12. С. 316, 327, 329, 332-333. Безродный М. Султаны мнительные // НЛО. 1995. № 16. С. 124-128. (Об О. М. см. также с. 93, 95, 422, 431.) Бенчич Ж. Предварительные замечания о...