Поиск по творчеству и критике
Cлово "OLIMPIA"
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Примерный текст на первых найденных страницах
Входимость: 1. Размер: 4кб.
Часть текста: языку (см. его стих. «Не искушай чужих наречий...»). Представление о том, что «Батюшков погиб оттого, что вкусил от Тассовых чар, не имея к ним Дантовой прививки», привело О. М. к созданию образов А. и Тассо - страшных морских чудовищ в стих. «Не искушай чужих наречий...» (1933). Специально А. посвящена «двойчатка» О. М. «Ариост», распадающаяся на крымскую (1933) и воронежскую (1935) редакции. В 1-й ред., по определению М. Л. Гаспарова, «морской», содержатся многочисл. прямые отсылки к «Неистовому Роланду» А. («Он наслаждается перечисленьем рыб» - ср.: песнь VI, 35 и след.; эпизод Альцины, заманивающей к берегу рыб; «дева на скале» - ср.: песнь XI, 54 и след.; эпизод красавицы Олимпии, освобожденной Роландом: «Orlando dal rio mostro Olimpia scioglie», - здесь же и отзвук стих. Пушкина «Буря»). Во 2-й ред., где тему моря сменяет тема степи, появляется образ гиппогрифа (крылатой лошади), напоминающий о взлете Астольфа на Луну (у О. М. «И прямо на луну взлетает враль плечистый») в XXXVI песне и возможную ссылку к Х песне, где степная тема соотносится с путешествием Руджера по песку мимо соблазнов к Логистилле. В воронежской ред. О....