Gustav Meyrink. Goldmachergeschichten.1
Три повести Густава Мейринка об алхимиках, затрагивающие эпоху курфюрста Фридриха III Бранденбургского, Марии-Терезии и Польшу начала XVII в., окрашены вялым и непоследовательным романтизмом. Стилизуя ‹сло›жные исторические отношения, автор упро‹щает› их до анекдотических интриг. Лишенный живости Дюма, он равняется по нему в изображении характеров.
Действительность врывается в условную ткань «исторического» романа в виде экономической и политической мотивировки тогдашнего увлечения алхимией, но мотивировка эта очень слаба.
Исторический фон — картонный. Читается — не легко.
Автограф — С Л.
На бланке для внутренних рецензий ЛенГИЗа с вопросами: — Автор: "Gustav Meyrink".— Название: "Goldmachergeschichten".— Общий характер произведения: язык, стиль, научные и художественные достоинства, оценка популяризации: "Исторические повести (полуфантастика) об алхимиках — с медленным, запутанным, старомодно-тягучим развертывань-ем сюжета". — Краткое заключение рецензента: "Недостаточно интересно".
— австрийский писатель; Д. Выгодский перевел его знаменитый роман "Голем" (Пб.—М., 1922). Рецензируемое издание: Meyrink G. Goldmachergeschichten. Berlin: Scherl, 1925.
1 нем.).