‹Claude Anet. La fin d’un monde›1
Книга Клода Ане базируется на научных данных лишь во внешнем своем построении. Доисторическим людям автор навязал слащавую сантиментальную психологию. «Я покинул тебя ребенком: теперь ты цветок». Это язык Фр‹ансуа› Коппе! Пещерная девушка, прихорашиваясь, «met de rouge»2... и т. д. Самое понятие «романа» фальшиво там, где можно говорить лишь о подборе и приспособлении. Вообще, сознательным переживаниям отведена незаконно-превалирующая роль. Занимательность книги весьма условна.
‹1925—1927›
Автограф — ЛГАЛИ, ф. 2913, оп. 1, ед. хр. 548, л. 243. На бланке изд-ва "Прибой".
Ане, Клод (наст, имя Жан Шопфер, 1868-1931) — французский писатель. Рецензируемое издание: Anet С. La Fin d'un monde. Paris: Grasset, 1925. Рус. пер.: Ане К. Двенадцать тысяч лет назад: Конец старого мира / Сокращ. пер. С. А. Сапожниковой. М.—Л.: Молодая гвардия, 1929 (2-е изд.— М., 1930).
1
2 «нарумянивается» (фр.)