Не у меня, не у тебя — у них
Вся сила окончаний родовых:
Их воздухом поющ тростник и скважист,
И с благодарностью улитки губ людских
Нет имени у них. Войди в их хрящ —
И будешь ты наследником их княжеств.
И для людей, для их сердец живых,
Блуждая в их извилинах, развивах,
И то, что мучит их, — в приливах и отливах.
9—27 декабря 1936
Примечания
«Не у меня, не у тебя — у них...» (с. 222). — № 328. В СССР — П, с. 94. Список ст. 1 — 7, с датой «декабрь 1936» (по-видимому, первоначальная редакция), — СП. В то же время в письме к К. И. Чуковскому от 28 декабря 1936 г. (AЧ) приведено полностью. Печ. по списку Н. Я. Мандельштам (AM).
«кто это «они» — народ?» — Мандельштам ответил: «Нет... Это было бы слишком просто...» с. 221). Обилие «их» в этом ст-нии Мандельштам объяснял «влиянием испанской фонетики, — он тогда читал «Сида» и испанских поэтов. Но испанская фонетика была у него, вероятно, самая фантастическая» (там же).