Татары, узбеки и ненцы,
И весь украинский народ,
И даже приволжские немцы
К себе переводчиков ждут.
Меня на турецкий язык
Японец какой переводит
И прямо мне в душу проник.
Ноябрь 1933
«Татары, узбеки и ненцы...» (с. 200). — CC-I, №273. В СССР — Звезда Востока, Ташкент, 1967, № 3, с. 98. Печ. по поздней записи в НК.
Ст-ние отражает бум вокруг переводов поэзии народов СССР в 30-е годы, призванных отображать торжество сталинской национальной политики в области культуры и искусства. Ср.: с. 202, а также шуточное ст-ние «Марья Сергеевна, мне очень хочется...» (I, 360).