• Приглашаем посетить наш сайт
    Ломоносов (lomonosov.niv.ru)

    • * * * ("Друг Ариоста, друг Петрарки, Тасса друг... ")

    Друг Ариоста, друг Петрарки, Тасса друг —
    Язык бессмысленный, язык солено-сладкий.
    И звуков стакнутых прелестные двойчатки —
    Боюсь раскрыть ножом двустворчатый жемчуг.

    Примечания

    «Друг Ариоста, друг Петрарки, Tacca друг...» (с. 196). — Струве, с. 612. В СССР — с. 248. Печ. по ВС.

    Ст. 2 — 4 тождественны ст. 30 — 32 из первой редакции «Ариоста». Несмотря на это, Мандельштам считал это ст-ние самостоятельным произведением: «это стихи об изменнике, который наслаждается чужим языком, чужими звуками» с. 180). См. коммент. к ст-нию «К немецкой речи».