68.
В ИЗДАТЕЛЬСТВО «ПРИБОЙ»,
[14] ‹декабря 1925 г.›
Высылаю перевод опозданием двадцатых числах
Мандельштам
68. Слово, с. 64.
Телеграмма из Ялты — ф. 2903, оп. 1, ед. хр. 80, л. 84.
В Ялту, где Надежда Яковлевна провела осень 1925 г. и зиму 1925-26 гг., Мандельштам приехал в середине ноября 1925 г. и пробыл там до конца января 1926 г. В телеграмме речь идет, по-видимому, о переводе книги М. Андерсена-Нексе "«Революция женщины» и другие рассказы" (перевод вышел в изд-ве "Прибой" в мае 1926 г.). 11 марта 1926 г. датировано следующее письмо: "Уважаемый Осип Эмильевич. Посылаю к Вам за последним листом Нексэ. Леон Борисович <Грюнберг, зав. отделом изд-ва «Прибой». — Комм. у просил передать, что получение книги необходимо сегодня же, т. к. в случае, если мы не сдадим ее сегодня в набор, книга запоздает с выходом, и издательство «Прибой» откажется от приема рукописи. С приветом Никитин"