45
В книгоиздательство «ПЕТРОПОЛИС»,
18 мая 1923 г.
В К‹нигоиздательст›во «Petropolis»
Я. Н. Блохом номинал за «Tristia», купленные у меня за гроши в 1920 году и изданные в 3.000 экз. в 1922 г.
Вы нарушили не только слово, не только этику, но и чудовищно отступили от нормального договора. Законы Р. С. Ф. С. Р. на моей стороне. Отказ в немедленной уплате я буду рассматривать, как вызов. С сделками на книги мы будем бороться всеми законными средствами. Я требую 5000 ‹ен›зн‹аками› за 23 г.), каковые доверяю получить моему брату Евгению Эмильевичу Мандельштаму.
О. Э. Мандельштам
Примечания
45. Слово,
— АЕМ.
5 ноября 1920 г. Мандельштам заключил с Я. Н. Блохом, владельцем издательства "Петрополис", договор на издание "нового сборника стихов под заглавием «Новый камень» размером от 4 до 6 печатных листов". Пункт 6 договора гласил: "Автор получает в качестве гонорара по сто (100) рублей за стих, уплачиваемые ему по мере сдачи материала Издательству. Уплатой всей следуемой суммы все права автора в отношении Издательства погашаются" (РГАЛИ, ф. 1893, оп. 1, ед. хр. 8, л. 1 об.). Книга "Tristia", оформленная М. В. Добужинским, вышла в 1922 г. (на обложке — 1921) под заглавием, предложенным М. А. Кузминым. Об отношении автора к изданию "Tristia" красноречиво говорят следующие две надписи: 1) "Книжка составлена без меня против моей воли безграмотными людьми из кучи понадерганных листков. О. Мандельштам. 5/II/23" (по-видимому, авторский экземпляр; Библиотека 2) "Дорогому Давиду Исааковичу Выгодскому — с просьбой помнить, что эта книга вышла против моей воли и без моего ведома. О. Мандельштам. 10. XI. 1922" (частное собр.; сообщено А. Г. Мецем).