30.
С. Г. ВЕРБЛОВСКОЙ,
‹осень 1915 г.›
Дорогая бабушка!
Прими мои горячие поздравления по случаю рождения твоего.
Желаю тебе быть бодрой, веселой, танцовать мазурку, играть на рояли и поменьше думать о кислых вещах.
У нас все вошло в норму, между прочим и мои занятия в университете. Цалую тебя и Юлия Матвеевича.
Твой внук Ося.
‹Приписка Е. Э. Мандельштама: ›
Милая бабушка!
Сердечно поздравляю тебя с днем рождения и желаю всего хорошего. Надеюсь, что ты здорова и чувствуешь себя хорошо. Поменьше думай и беспокойся о нас. У меня очень много занятий, кроме того я занят нашим Тенишевским лазаретом и другими делами, связанными с войной. Напомни, пожалуйста, Сем‹ену› Григ‹орьевичу›, что он когда-то хотел взять к себе 1-2 выздоравливающих раненых. Если он не раздумал, то сообщи мне, и я их могу достать. Очень хотел бы тебя увидеть. Может быть, как-нибудь выберусь на день. Передай, пожалуйста, мой привет Сем‹ену› Григ‹орьевичу› и Елиз‹авете› Феодоровне.
Крепко целую тебя
Твой Женя
P. S. Я живу у дяди Генриха и столуюсь дома. Он, бедный, очень волнуется из-за тети и Миши, которые не могут вернуться. Дела его очень плохи, так что он сдает несколько комнат.
Женя.
‹Приписка А. Э. Мандельштама: ›
Присоединяюсь к Осе и Жене и шлю вместе с ними сердечное поздравление по случаю твоего дня рождения.
Прочел Осино пожелание и всецело присоединяюсь к нему. Очень хотел бы тебя увидеть. Наверно скоро заеду тебя проведать. Целую.
Любящий тебя Шура.
Привет С‹емену› Г‹ригорьевичу› и Л‹изавете› Ф‹едоровне›.
30. Публикуется впервые.
Автограф — АЕМ
Вербловская, Софья Григорьевна (7—1917?) — бабушка Мандельштама со стороны матери.
Юлий Матвеевич —
... я занят нашим Тенишевским лазаретом... — см. "Воспоминания" Е. Э. Мандельштама (Новый мир, 1995, № 10, с. 137-138).
Семен Григорьевич Вербловский — дядя Ф. О. Мандельштам.
— его жена.
Дядя Генрих — по-видимому, дядя Мандельштама с материнской стороны.
—