234.
Н. Я. МАНДЕЛЬШТАМ,
4 мая ‹1937 г.›
4 мая.
Надик родной!
Приезжай поскорей! Дышать без тебя трудно. Весна не в радость. Приезжай скорей. Сегодня пришли два твоих письма от 29 и 30. У тебя сразу трое гостей. Почти как дома. Казалось, что я тоже? Да? И что я ругаю Эмму? Ты меня дураком не ругай: я все понимаю — только очень глупый. Детка моя, ты минуты лишней не останешься, в крайнем случае еще поедешь(?) Нет, не поедешь! Неопределенно ты сидеть не будешь. Если переговоры примут бесформенный характер. Мне кажется: то, что можно и хотят, — сделают сразу.
Вчера ночью я сбежал от мамы, как испанка от старой дуэньи. В 12 ч. в окно постучали Наташа и ее Борис. Мама спала. Я тайно выкрался, и пошли в Бристоль. Борис поставил на троих одну свиную котлету, три апельсина и бутылку Бордо. Я принес маме апельсин и положил под подушку. Она проснулась и сказала: я не маленькая. Она не заметила, что я уходил. Только что пришло письмо от Рудакова. Разобрал его с колоссальным трудом. Он пишет (кажется?), что стихи неровные и что передать это можно только в разговоре. Большое новое идет от стихов о русской поэзии? Да?
Сейчас был в книжном магазине — большом. Там изумительные «Металлы сассанидов» Эрмитажа: 50 р. Добрая продавщица мне отложила. Как видишь, я сумасшедший дурак. А эти блюдечки персов мы все-таки купим. Такие уж мы уроды. Деточка, приезжай скорей — Няня без тебя задохнется. Он больше не может мотаться и ждать. Ау? Надик? Ау? Скорей.
Няня.
Надик, не смей отнимать у себя денег. Нам нужны гроши. Сейчас я перешел на другую сторону улицы и увидел мамину фигурку — она трогательная. Она — вся твоя. Она крошечный Дант-старушка.
‹Приписка В. Я. Хазиной: ›
Примечания
234. СС-III, с. 289-290; в СССР - Знамя, 1991, № 1, с. 198.
Автограф — AM.
Молчанов — жених Н. Е. Штемпель.
Я тайно выкрался, и пошли в Бристоль. — "Бристоль" — гостиница и ресторан на центральной улице Воронежа — пр. Революции; этот эпизод описан Н. Е. Штемпель в ее воспоминаниях "Мандельштам в Воронеже" (Новый мир, 1987, № 10, с. 227-228).
—