233.
Н. Я. МАНДЕЛЬШТАМ,
2 мая ‹1937 г.›
2 мая
Родная Надинька!
Прости, что пишу на обороте твоих списков. Сохрани листки и привези. Для общезначимости пришлось приписать Наташе старшего брата и сестру, а также постулировать характер будущего мужа. Но то, что я ее уговариваю выйти замуж, — это вполне реально.
Как видишь, я занимаюсь вздором и далек от мрачных мыслей. Впрочем, день на день не похож. Сегодня утром мы с мамой пошли искать туфли на улицу Сити (Syty Strit)? Так? Я купил страшные синие — 25 р. К ним я хотел купить зеленые носки (при коричневых брюках), но мама не позволила. При этом старик-приказчик поговорил со мной о музыке (концертный знакомец).
Неужели нашлись любители на «Солдата»? Я хочу поблагодарить лично этих добряков. У нас испортился штепсель от машинки, и Адр‹иан› Фед‹орович› приделал к ней сложную висюльку, которая тоже портится. Но свет вообще отсыхает, и я пишу при лампе и свече.
Родненькая, прости, что я болтаю, когда ты накануне напряженья и т. д. Мне кажется, что мы должны перестать ждать. Эта способность у нас иссякла. Все что угодно, кроме ожиданья. Нам с тобой ничего не страшно. (Свет зажегся.) Мы вместе бесконечно, и это до такой степени растет, так грозно растет и так явно, что не боится ничего
Твой муж. Няня.
‹К письму, вероятно, был приложен автограф ст-ния «Клейкой клятвой липнут почки...» (III, № 182), датированный 2 мая 1937 г., с пометой на полях против строфы 6: ›
Примечания
233. СС-III, с. 288-289, в СССР - Знамя, 1991, № 1, с. 197-198.
Автограф — AM.
— Речь идет о перечне воронежских ст-ний Мандельштама.
... пришлось приписать Наташе старшего брата и сестру, а также постулировать характер будущего мужа. — Подразумевается ст-ние "Клейкой клятвой липнут почки..." (III, № 182), обращенное к Н. Е. Штемпель.
"Солдат" — "Стихи о неизвестном солдате" (III, № 164).