208.
В редакцию журнала «ЗВЕЗДА»,
19 декабря 1936 г.
В редакцию «Звезды»
Разрешите сообщить вам две поправки к присланным мною на этих днях стихам, а именно:
‹отворении› «Сосновой рощицы» стих седьмой должен читаться:
... «И бросил, о корнях жалея»...
2. В стих‹отворении› «Детский рот жует» стих должен читаться:
... «Ниже клюва красным шит».
Не откажите мне в любезности нанести эти поправки на рукопись,
О. Мандельштам.
В‹оронеж›, 19/XII/36
Примечания
208. Глагол. Анн Арбор, 1981. Кн. 3, с. 289-296; Часть речи. Нью-Йорк, 1982. Кн. 2—3, с. 7 (в обеих публ. воспроизв. фото автографа); в СССР — с. 28—29 (всюду — публ. С. В. Поляковой; в зарубежных изданиях — под псевд. С. Полянин).
Автограф — собр. С. В. Поляковой.
"Ибросил, о корнях жалея..." — В первоначальном варианте: "И бросил, сил своих жалея...".
"Ниже клюва красным шит..."— В первоначальном варианте: "И нагрудник красным шит...".