19.
В. И. ИВАНОВУ,
‹Не позднее 24 июля (6 августа) 1910 г.›
Дорогой Вячеслав Иванович!
С. П. Каблуков есть лицо, не заслуживающее доверия, и все, что он клеветал, — ложь. И та строчка из моего стихотворения, которую он цитировал в своем письме к Вам, читается без «в»:
Неудержимо падай
Таинственный фонтан,
а не «в таинственный», как он утверждает; а если я в бытность мою в Париже упал в Люксембургский фонтан, читая Мэтерлинка, то это мое дело.
И. Мандельштам.
‹Внизу, красными чернилами, приписка С. П. Каблукова: ›
9 ошибок.
1 (единица).
С. Каблуков
Примечания
19. Иванов, с. 260.
Автограф, вклеенный в дневник С. П. Каблукова — Каблуков, 18 августа 1910, со следующим пояснением: "... написанное им <Мандельштамом> под мою диктовку с моих слов и неотправленное письмо Вяч. Иванову я помещаю здесь на об. л. 330 и 331". Датируется по времени отъезда Мандельштама из Хангё (Ханко; Финляндия) в Берлин.
"В Хангё я ежедневно и подолгу беседовал с ним о поэзии <...>. Я полюбил его за чуткость и тонкость переживаний и вполне соглашаюсь с некоторыми его суждениями об Анненском и Маллармэ как о великих поэтах, о Бальмонте как о «поэте для толпы», новом Надсоне, о значении Баратынского и Дельвига. Приходя ко мне, И<осиф> Э<мильевич> много читал мне вслух стихов, и своих, и Брюсова, и В. Иванова, и Анненского, и Вл. Гиппиуса" (Каблуков, 18 августа 1910).
— из ст-ния "Единственной отрадой..." (I, № 51).