181.
В. Д. БОНЧ-БРУЕВИЧУ,
21 марта 1934 г.
Уважаемый Владимир Дмитриевич!
Поскольку наш телефонный разговор вышел из обычных деловых границ, я считаю необходимым заявить, что в этом были повинны исключительно вы. Назначать за мои рукописи любую цену — ваше право. Мое дело — согласиться или отказаться. Между тем вы почему-то сочли нужным сообщить мне развернутую мотивировку вашего неуважения к моим трудам. Таким образом покупку писательского архива вы превратили в карикатуру на посмертную оценку. Безо всякого повода с моей стороны вы заговорили со мной так, как если бы я принес на утильпункт никому не нужное барахло, скупаемое с неизвестной целью. Все это прозвучало тем более дико, что Литературный музей обнаружил в данном случае самую простую и наивную неосведомленность.
Мне как писателю, конечно, неприятно, что ошибки, подобные этой, могут подорвать авторитет Литературного музея Наркомпроса, но ваш способ заставлять выслушивать вами же приглашенное лицо совершенно ненужные ему домыслы и откровенности — вызывает во мне справедливое негодование.
О. Мандельштам.
Примечания
181. Память: Исторический сб. Париж, 1979. Вып. 2, с. 435—436 (публ.
И. Флаттерова); в СССР — ЯД 1988, № 3, с. 278 (в ст. С. Шумихина
"Судьба архива О. Э. Мандельштама").
Автограф — РГБ, ф. 369, ед. хр. 299, л. 1-1об.
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич (1873—1955) — государственный и партийный деятель, литератор, историк; организатор и первый директор Государственного литературного музея.
Литературный музей Наркомпроса — — Государственный литературный музей) был образован 3 июля 1933 г.
Сохранился заполненный Мандельштамом сопроводительный бланк к представленным им архивным материалам (слова, вписанные Мандельштамом, выделены курсивом):
"ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Я, нижеподписавшийся Осип Эмильевич Мандельштам; подробный адрес: <ский> пер., д. 5, кв. 26, телефон: 5-42-92; предлагаю Центральному музею художественной литературы, критики и публицистики к приобретению: имеющиеся у меня архивные <...> Подпись: О. Э. Мандельштам. 3 марта 1934 г." (РГАЛИ, ф. 612, оп. 1, ед. хр. 3531, л. 297).
Тот раздел бланка, в котором предлагалось оценить стоимость архива или же оставить оценку на усмотрение Фондовой комиссии, помет Мандельштама не содержит. Опись представленных поэтом материалов не сохранилась. Из протокола Комиссии экспертов по приобретению фондов (от 16 марта 1934 г.) известна только цена, предложенная Музеем за архив: 500 рублей.
"Отказываясь от передачи в Литмузей моих рукописей, доверяю жене моей, Надежде Яковлевне Мандельштам, получить обратно предложенные мною в Литмузей, согласно описи, материалы. 21 марта 1934 г." ф. 612, оп. 1, ед. хр. 1516). Эпизод с несостоявшейся продажей архива нашел отражение в эпиграмме Мандельштама "На берегу Эгейских вод..." (III, № 223).