161.
Е. Э. МАНДЕЛЬШТАМУ,
[11 мая 1931 г.]
Милый Женя!
Если хочешь оказать мне серьезную услугу, то немедленно исполни следующую мою просьбу: возьми в вашем ленингр‹адском› Гизе справку о состоянии моего личного авторского счета (с балансом), — и получив ее сразу на руки, — вышли спешным письмом на адрес Шуры в Москву. Без этой справки мне не могут здесь выплатить 40% за собр‹ание› соч‹инений› — т. е. тысячи полторы... Деньги на исходе. Бюджета — никакого... Гладкое ровное место. Литература моя — весьма убыточное и дорогое занятие...
40% (без упомянутой справки их не выдают, а на запрос Москвы о сост‹оянии› моего счета — Ленинград, конечно, не ответил) — это все, что у нас остается — на устройство, переезд, жизнь...
Конечно, на этом я не успокоюсь (да и удастся ли еще комбинация?), — но пробить себе дорогу так неслыханно трудно, что мы проживем и эти деньги, пока наладится бюджетный заработок (лит‹ературный›). А служить грешно, потому что работается мне сейчас здорово. Так ты немедленно помоги: гони сюда справку: это «валюта». Особенно ты не разбалтывай, что мне хотят сделать такую поблажку. В иных, впрочем, мне деликатно отказывают пока...
Ни о чем больше не пишу. Отчет о жизни моей в письме к папе.
Целую всех вас.
Твой Ося.
Примечания
161. Слово, с. 77.
Автограф — АЕМ. Штемпель: Ленинград. 12. V. 1931 (спешное).
— Речь идет о выплатах за двухтомное собрание сочинений Мандельштама в ГИХЛе (договор № 79/Х; см. также темпланы ГИХЛа на 1932-1933 гг. — РГАЛИ, ф. 613, оп. 1, ед. хр. 11, л. 23; ф. 611, оп. 2, ед. хр. 243, л. 121-122). Издание не осуществилось.
— "волчьего цикла" (см. III, №№ 28, 29, 26, 31, 32, 36).