Сокращения и цитируемая литература
Аввакум 1927 - Аввакум. «Книга обличений» или «Евангелие вечное» // Памятники истории старообрядчества XVII в. Кн. I. Вып. 1. Л., 1927. (Русская Историческая Библиотека, 39).
Акты... 1857 - Акты о сборе лекарственных трав и кореньев около Якутска // Дополнения к актам историческим, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. VI: 1650-1674 гг. СПб., 1857.
Амелин 2005 - Г. Г. Амелин. Кто же ты на самом деле - айсберг или Айзен- берг?Рецензияна: [МихаилАйзенберг.Оправданноеприсутствие. Сборник статей. М., 2005] // Русский журнал. 2005. 24 февраля (http://www. mss.m/Kmga-nedeli/Kto-zhe-ty-na-samom-dele-ajsberg-ili-Ajzenberg)
Амелин, Мордерер 1997 - Г. Г. Амелин, В. Я. Мордерер. «Дайте Тютчеву стрекозу.» Осипа Мандельштама // Лотмановский сборник. Т 2. М., 1997.
Амелин, Мордерер 2001 - Г. Г Амелин, В. Я. Мордерер. Миры и столкновения Осипа Мандельштама. М.; СПб., 2001.
Андерсен 1969 - Ганс Христиан Андерсен. Сказки и истории / Сост. Л. Брауде; вступ. ст. Т Сильман. Т I-II. Л., 1969.
Аполлос Байбаков 1785 - Аполлос (А. Д. Байбаков).
Баратынский 1989 - Е. А. Баратынский. Полное собрание стихотворений / Вступ. ст. И. М. Тойбина, сост., подгот. текста и примеч. В. М. Сергеева. Л., 1989. (Библиотека поэта. Большая серия).
БАС, I-XVII - Словарь современного русского литературного языка [Большой академический словарь]. Т I-XVII. М.; Л., 1948-1965.
Батюшков 1885-1887 - Сочинения К. Н. Батюшкова / Со ст. о жизни и соч. К. Н. Батюшкова, написанной Л. Н. Майковым, и примеч., составленными им же и В. И. Саитовым. СПб., 1885-1887.
Безродный 2009 - М. Безродный. Мандельштам и символизм: Две заметки к теме // Сборник в честь А. Лаврова / Сост. В. Багно, Дж. Малмстад, М. Маликова. М.; СПб., 2009.
Берында 1627 - Памва Берында. Лексікон славеноросскій, и именъ тлъкованіе. Киев, 1627.
Бестужев-Марлинский 1961 - А. А. Бестужев-Марлинский. Полное собрание стихотворений / Вступ. ст. и примеч. Н. И. Мордовченко; общ. ред. М. А. Брискмана. Л., 1961.
Бобров 1804 - Херсонида, или Картина лучшего летнего дня в Херсонисе Таврическом. Лирико-эпическое песнетворение. СПб., 1804.
Брюс 1717 - Книга мирозрения, или Мнение о небесноземных глобусах и их украшениях. [Пер. с нем. Я. Брюса]. СПб., 1717.
Буш 1918 - В. В. Буш. Памятники старинного русского воспитания. Пг., 1918.
Вейсманнов лексикон 1782 - Вейсманнов немецкий лексикон с латинским, преложенный на российской язык, при втором сем издании вновь пересмотренный и против прежняго в разсуждении латинскаго и российскаго языков знатно приумноженный / Перевели на русский язык И. И. Ильинский, И. П. Сатаров и И. С. Горлицкий. СПб., 1782.
Виноградов 1994 - В. В. Виноградов. История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 слов, с ними связанных / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. М., 1994.
Вяземский 1878-1896 - П. [А.] Вяземский. Полное собрание сочинений. Т I-XII. СПб., 1878-1896.
Гаврилов 1781 - Новый лексикон на немецком, французском, латинском, италианском и российском языках, изданный Матвеем Гавриловым. М., 1781.
Гаспаров 1996 - М. Л. Гаспаров. О. Мандельштам: гражданская лирика 1937 года. М., 1996 (= «[Рос. гос. гуманитарный ун-т. Ин-т высших гуманитарных исследований]. Чтения по истории и теории культуры», вып. 17).
Гаспаров 2001 - М. Л. Гаспаров. Две готики и два Египта в поэзии О. Мандельштама // О русской поэзии: Анализы, интерпретации, характеристики. СПб., 2001.
Гаспаров 2001-а - М. Л. Гаспаров. Комментарии // Мандельштам, 2001.
Гаспаров, Ронен 2003 - М. Л. Гаспаров, О. Ронен. Похороны солнца: О двух театральных стихотворениях Мандельштама // Звезда. 2003. № 5; см. также: (http://magazines.mss.m/zvezda/2003/5/gaspar.html).
Гелтергоф 1771 - Российский Целлариус, или Этимологический российский лексикон, купно с прибавлением иностранных в российском языке в употребление принятых слов, також с сокращенною российскою этимологиею, изданный М. Франсиском Гелтергофом, немецкого языка Лектором в Императорском Московском Университете. М., 1771.
Геродот 1993 - Геродот. История. В девяти книгах / Пер. и примеч. Г. А. Стратановского. М., 1993 (Памятники исторической мысли).
Герштейн 1986 - Э. Г. Герштейн. Новое о Мандельштаме: Главы из воспоминаний; О. Э. Мандельштам в воронежской ссылке (По письмам С. Б. Рудакова). Париж, 1986.
Герштейн 1998 - Э. Герштейн. Мемуары. М., 1998.
Гнедич 1956 - Н. И. Гнедич.
Гоголь 1952-1953 - Н. В. Гоголь. Собрание сочинений. Т I-VI. М., 1952-1953.
Гончаров 1959-1960 - И. А. Гончаров. Собрание сочинений. Т I-VI. М., 1959-1960.
Горнфельд 1928 - А. Горнфельд. Переводческая стряпня (Письмо в редакцию) // «Красная газета». № 328: вечерний выпуск от 28 ноября 1928 г.; см. также: (http://www.mandelstam-world.org/viewlistimgtodocs. php?lan=ms&imgnum=188&num=41&archive=2)
Городецкий 2008 - Л.Р. Городецкий. Текст и мир на листе Мёбиуса: Языковая геометрия Осипа Мандельштама versus еврейская цивилизация. М., 2008.
Городецкий 2012 - Л.Р. Городецкий. Квантовые смыслы Осипа Мандельштама: Семантика взрыва и аппарат иноязычных интерференций. М., 2012.
Горький 1930 - М. Горький. Письма начинающим литераторам // Литературная учеба. 1930. № 1: Январь.
Даль, I-IV - Толковый словарь живого великорусского языка. Второе изд., исправленное и значительно умноженное по рукописи автора. Т. I-IV. СПб.; М., 1881. (Репринт: М., 1955.)
Державин 1864-1883 - Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. Т. I-IX. СПб., 1864-1883.
Египетская марка 2012 - Осип Мандельштам. Египетская марка. Пояснение для читателя / Сост.: О. Лекманов, М. Котова, О. Репина, А. Сергеева-Клятис, С. Синельников. М., 2012.
Живов 1992 - В. М. Живов. Космологические утопии в восприятии большевистской революции и антикосмологические мотивы в русской поэзии 1920-1930-х годов // Сборник статей к 70-летию проф. Ю. М. Лотмана. Тарту, 1992.
Жолковский, Щеглов 1996 - А. К. Жолковский, Ю. К. Щеглов. Работы по поэтике выразительности. М., 1996.
Жуковский 1959-1960 - В. А. Жуковский. Собрание сочинений. Т. I-IV. М.; Л., 1959-1960.
Забелин, I-II - И. Забелин. Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях. Т. I: 1, 2: Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Т. II: Домашний быт русских цариц в XVI и XVII столетиях. М., 2000-2001.
Заславский 2012 - О. Заславский.
Зизаний 1596 - Лаврентий Зизаний. Лексис сир?чь реченія, въкратц? събранны и из словенскаго газыка на простый. Рускій діялектъ истолкованы. Б. м. г.
Иванов 1990 - Вяч. Вс. Иванов. «Стихи о неизвестном солдате» в контексте мировой поэзии // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама. Воронеж, 1990.
Кабакова 1998 - Г. И. Кабакова. На пороге жизни: новорожденный и его «двойники» // Слово и культура: Памяти Н. И. Толстого. М., 1998.
Карамзин, I-III - Н. М. Карамзин. История государства Российского. Издание пятое. Кн. I-III. СПб., 1842-1845. (Репринт: М., 1988.)
Карамзин 1814 - Н. М. Карамзин. Сочинения. 2-е изд. Т. I-VIII. М., 1814.
Карамзин 1986 - Н. М. Карамзин. Записки старого московского жителя / Сост., вступ. ст. и примеч. В. Б. Муравьева. М., 1986.
Каратыгин 1929-1930 - Записки. Т. I-II. Л., 1929-1930.
Кацис 1991 - Л. Ф. Кацис. Мандельштам и Байрон: к анализу «Стихов о неизвестном солдате» // Слово и судьба: Осип Мандельштам. М., 1991.
Кацис 1991-а - Л. Ф. Кацис. «Дайте Тютчеву стрекозу...» (Из комментариев к возможному подтексту) // «Сохрани мою речь.». Мандель- штамовский сборник. М., 1991.
Кацис 1994 - Л. Ф. Кацис. Эсхатологизм и байронизм позднего Мандельштама: к анализу «Стихов о неизвестном солдате», II // Столетие Мандельштама: Mandelshtam Centenary Conference. Tenafly, 1994.
Ковалевская 1974 - С. В. Ковалевская. Воспоминания. Повести. М., 1974. (Литературные памятники).
Козьма Прутков 1976 - Сочинения Козьмы Пруткова / Вступ. ст. В. Сквоз- никова, примеч. А. Бабореко. М., 1976.
Копиевич 1699 - [И. Ф. Копиевич]. Краткое и полезное руковедение, во аритметику, или в обучение и познание всякого счоту, в сочтении всяких вещей. Амстердам, 1699.
Костер де 1928 - Шарль де Костер.
Костер де 1955 - Шарль де Костер. Легенда об Уленшпигеле / Пер. А. Горнфельда. М., 1955.
Котова, Лекманов - М. Котова, О. Лекманов. Из тотального комментария к «Египетской марке» // Крещатик: (http://www.ruthenia.ru/ document/548135.html).
Кривощапова 2007 - Ю. А. Кривощапова. Об одной символической модели в славянской народной этимологии // Славяноведение. 2007. № 6 (ноябрь-декабрь).
Крылов 1955 - И. А. Крылов. Сочинения / Подгот. текста и примеч. Н. Л. Степанова. Т I-II. М., 1955.
Кузмин 2000 - М. Кузмин. Стихотворения / Вступ. ст., сост., подгот. текста и примеч. Н. А. Богомолова. Изд. 2-е, испр. СПб., 2000. (Новая библиотека поэта).
Кюхельбекер 1825 - В. К. Кюхельбекер. Шекспировы духи. Комедия. Драматическая шутка в 2-х отд. СПб., 1825.
Левин 1970 - Заметки о поэзии Мандельштама тридцатых годов, II («Стихи о неизвестном солдате») // Slavica Hierosolymitana. Vol. IV. 1979.
Левинтон 1977 - Г.А. Левинтон. «На каменных отрогах Пиэрии» Мандельштама: Материалы к анализу // Russian Literature. 1977. Vol. V.
Левинтон 1979 - Г. А. Левинтон. Поэтический билингвизм и межъязыковые влияния: (Язык как подтекст) // Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979.
Лекманов 2000 - О. А. Лекманов. Книга об акмеизме и другие работы. М., 2000.
Лепехин 1771-1805 - [И. И. Лепехин, В. В. Крестинин, А. И. Фомин, Н. Я. Озерецковский]. Дневные записки путешествия доктора и Академии Наук адъюнкта Ивана Лепехина по разным провинциям Российского государства. Ч. I-IV СПб., 1771-1805.
Лермонтов 1958 - М.Ю. Лермонтов. Собрание сочинений / Подгот. текста и примеч. Э. Э. Найдича, А. Н. Михайловой, Л. Н. Назаровой. Т. I-IV. М., 1958.
Лесков 1956-1958 - Н. С. Лесков. Собрание сочинений. Т. I-XI. М., 1956-1958.
С. Липкин. Угль, пылающий огнем: Встречи и разговоры с Осипом Мандельштамом // Литературное обозрение, 1987. № 12.
Литературные манифесты 2001 - Литературные манифесты. От символизма до «Октября» / Сост. Н. Л. Бродский, Н. П. Сидоров. М., 2001.
Лихтен 1762 - [И. Ф. Лихтен]. Лексикон Российской и Французской, в котором находятся почти все Российские слова по порядку Российского алфавита. Ч. I. СПб., 1762.
Ломоносов 1755 - Российская грамматика Михайла Ломносова. СПб., 1755.
Ломоносов 1763 - М. В. Ломоносов. Первые основания металлургии, или рудных дел. СПб., 1763.
Ломоносов 1950-1983 - М. В. Ломоносов. Полное собрание сочинений. Т. I-XI. М.; Л., 1950-1983.
Ломоносов 1986 - М. В. Ломоносов. Избранные произведения. Л., 1986. (Библиотека поэта. Большая серия).
Лотман М. Ю. 1996 - М. [Ю.] Лотман. Мандельштам и Пастернак (попытка контрастивной поэтики). Таллин, 1996.
Ю. М. Лотман. Поэтический мир Тютчева // Он же. О поэтах и поэзии. СПб., 2001.
Львов 1994 - Н. А. Львов. Избранные сочинения / Вступ. ст., сост., подгот. текста и комментарии К. Ю. Лаппо-Данилевского. СПб., 1994.
Майков 1914 - А. Н. Майков. Полное собрание сочинений. Т. I-IV. СПб., 1914.
Максимович-Амбодик 1811 - Избранные емблемы и символы на Российском, Латинском, Французском, Немецком и Английском языках объясненные, прежде в Амстердаме, а потом во граде Св. Петра 1788 года, с приумножением изданные Нестором Максимовичем-Амбоди- ком. Спб., 1811. (Репринт: Эмблемы и символы / Вступ. статья и комментарии А. Е. Махова. М., 1995).
Малинская 2001 - М. В. Малинская. «Дрожжи мира дорогие...». М., 2001.
Мандельштам Н. Я. 1990 - Н. Я. Мандельштам. Комментарий к стихам (О. Э. Мандельштама) 1930-1937 гг. // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама: Воспоминания, материалы к биографии, «новые стихи», комментарии, исследования. Воронеж, 1990.
Мандельштам Н. Я. 1999 - Н. Я. Мандельштам.
Мандельштам Н. Я. 2006 - Н. Я. Мандельштам. Третья книга / Сост. Ю. Л. Фрейдин. М., 2006.
Мандельштам О. Э. 1913 - О. [Э.] Мандельштам. Франсуа Виллон // Аполлон, 1913, № 4.
Мандельштам О. Э. 1913-а - О. [Э.] Мандельштам. О собеседнике // Аполлон, 1913, №°2.
Мандельштам О. Э. 1928 - О. [Э.] Мандельштам. О поэзии: Сборник статей. Л., 1928.
Мандельштам О. Э. 1973 - О. [Э.] Мандельштам. Стихотворения / Вступ. ст. А. Л. Дымшица, сост., подгот. текста и примеч. Н. И. Хард- жиева. Л., 1973. (Библиотека поэта. Большая серия).
Мандельштам О. Э. 1990 - О. Э. Мандельштам. Сочинения / Вступ. ст. С. С. Аверинцева, сост. С. С. Аверинцев и П. М. Нерлер, подгот. текста и комментарии А. Д. Михайлова и П. М. Нерлера. Т. I-II. М., 1990.
Мандельштам О. Э. 1991 - . Собрание сочинений / Под ред. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. Т. I-IV М., 1991.
Мандельштам О. Э. 1992 - Осип Мандельштам. Собрание произведений: стихотворения. Сост., подг. текста и примеч. С. В. Василенко и Ю. Л. Фрейдина. М., 1992.
Мандельштам О. Э. 1993-1999 - О. Э. Мандельштам. Собрание сочинений в четырех томах / Сост.: С. Василенко, П. Нерлер, А. Никитаев, Ю. Фрейдин. Т. I-IV М., 1993-1999.
Мандельштам О. Э. 2001 - Осип Мандельштам. Стихотворения. Проза. [Сост., вступ. ст. и коммент. М. Л. Гаспарова]. М, 2001.
Мандельштам О. Э. 2009-2011 - Осип Мандельштам. Полное собрание сочинений и писем в трех томах / Сост., подгот. текста и комментарии А. Г. Мец. Т. I-III. М., 2009-2011.
Марченко 2006 - А. М. Марченко. Секрет шкатулки с двойным дном // Новый мир. 2006. № 12; см. также: (http://magazines.russ.ru/novyi_ mi/2006/12/ma12.html).
Мейлах 1975 - М. Б. Мейлах. Язык трубадуров. М., 1975.
Д. С. Мережковский. Две тайны русской поэзии // Он же. В тихом омуте. М., 1991.
Михельсон, I-II - М. И. Михельсон. Русская мысль и речь: Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т. I-II. СПб., б. г.
Московский журнал 1791-1792 - Московский журнал. Ч. I-VIII. М., 1791-1792.
Муравьев 1773 - Басни лейб-гвардии Измайловского полку фурьера Ми- хайлы Муравьева. Кн. 1. СПб., 1773.
Мусатов 2000 - В. Мусатов. Лирика Осипа Мандельштама. Киев, 2000.
Набоков 1975 - Владимир Набоков. Дар. Второе, исправленное издание. Ann Arbor, 1975.
Набоков 1979 - Владимир Набоков. Стихи. Ann Arbor, 1979.
Набоков 1988 - Машенька. Защита Лужина. Приглашение на казнь. Другие берега / Вступ. ст., сост., комментарии О. Михайлова. М., 1988.
Набоков 1997 - Владимир Набоков. Пнин. Рассказы. Бледное пламя / Сост. С. Б. Ильина и А. К. Кононова, коммент. А. М. Люксембурга и С. Б. Ильина. СПб., 1997.
Напольских 2001 - В. В. Напольских. Удмуртские материалы Д. Г. Мес- сершмидта: Дневниковые записи, декабрь 1726 г. Ижевск, 2001.
Нарежный 1983 - В. Т. Нарежный. «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова». Петрозаводск, 1983.
Некрасов 1981-2000 - Н. А. Некрасов. Полное собрание сочинений и писем. Т I-XV Л., 1981-2000.
Нелединский-Мелецкий 1850 - Ю. А. Нелединский-Мелецкий. Сочинения. СПб., 1850.
Немецко-латинский и русский лексикон 1731 - Немецко-латинский и русский лексикон купно с первыми началами русского языка и общей пользе при Императорской Академии Наук печатию издан / [Пер. на русский язык И. И. Ильинский, И. П. Сатаров и И. С. Горлицкий]. СПб., 1731.
Нерлер 1990 - П. М. Нерлер.
Нива 2006 - Жорж Нива. Цикады и стрекозы: Осип Мандельштам и Андрей Белый // Эткиндовские чтения II-III: Сб. ст. по материалам Чтений памяти Е. Г. Эткинда. СПб., 2006.
Николаев 1987 - А. А. Николаев. Примечания // Ф. И. Тютчев. Полное собрание стихотворений /_Сост., подгот. текста и примеч. А. А. Николаева. Л., 1987. (Библиотека поэта. Большая серия).
Нордстет 1780 - Российский с немецким и французским переводами словарь, сочиненный Надворным Советником Иваном Нордстетом. Ч. I. СПб., 1780.
Озеров 1960 - В. А. Озеров. Трагедии и стихотворения. Л., 1960.
Паллас 1773-1778 - П. С. Паллас. Путешествие по разным провинциям Российской империи: В 3 ч. Пер. с нем. СПб., 1773-1788; ч. I: Физическое путешествие по разным провинциям Российской империи, бывшее в 1768-1769 году / [Пер. С. И. Волков, В. Г. Костыгов]. СПб., 1773; ч. II, кн. 1-2: Путешествие по разным местам российскаго государства / [Пер. Ф. О. Туманский]. СПб., 1776; ч. III, половина 1-2: Путешествие по разным провинциям российскаго государства / [Пер. В. Ф. Зуев]. СПб., 1778.
Пастернак 1985 - Б. Пастернак. Избранное / Вступ. ст. Д. С. Лихачева, сост., подгот. текста и комментарии Е. В. Пастернак и Е. Б. Пастернак. Т I-II. М., 1985.
Петрова 2001 - Литература в неантропоцентрическую эпоху. Опыт О. Э. Мандельштама. Пермь, 2001.
Плотникова 2009 - А. А. Плотникова. «Рубашка» // Славянские древности. Этнолингвистический словарь в пяти томах. Т IV: П (Переправа через воду) - С (Сито). М., 2009.
Плотникова-Робинсон 1958 - В. А. Плотникова-Робинсон. Стрекоза или кузнечик? // Лексикографический сборник. М., 1958. Вып. III.
Поликарпов 1701 - Ф. Поликарпов. Алфавитарь, рекше букварь славен- скими, греческими, римскими письмены... М., 1701.
Поликарпов 1704 - Ф. Поликарпов. Лексикон треязычный. Dictionarium trilingue. М., 1704. (Репринт: Nachdruck und Einleitung von H. Keipert. Munchen, 1988.)
Полный французской и российской лексикон 1786 - Полный Французской и Российской лексикон, с последнего издания лексикона Французской академии на российский язык переведенный Собранием ученых людей. Т I-II. СПб., 1786.
Полонский А. 2005 - А. Полонский. «Дайте Тютчеву стрекозу» // Russian Literature. Special Issue F. I. Tjutchev. Vol. LVII.
Полонский Я. П. 1984 - Я. П. Полонский.
Поповский 1757 - Опыт о человеке. Господина Попе. Переведено с французского языка Академии наук конректором Николаем Поповским 1754 года. М., 1757.
Преображенский 1910-1914 - А. Г. Преображенский. Этимологический словарь русского языка. Т I-III. М., 1910-1914. (Репринт: М., 1958.)
Приключения барона Мюнхгаузена 1985 - [Готфрид Август Бюргер. Рудольф Эрих Распе]. Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и веселые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей / Издание подготовил А. Н. Макаров; Отв. ред. Б. И. Пуришев. М., 1985. (Литературные памятники).
ПСРЛ, I-XLIII - Полное собрание русских летописей. Т I-XLIII. СПб. / Пг. / Л.; М., 1841-2009. (В случае переиздания летописи мы, кроме специально отмеченных случаев, ссылаемся на последнее издание.)
Пушкин 1934 - А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений / Ред. М. А. Цвяловский. Т I-VI. М.; Л., 1934.
Рейн 2003 - Е. Рейн. Поэзия и «вещный» мир // Вопросы литературы. 2003. № 3; см. также: (http://magazines.russ.m/voplit/2003/3/rein.htm).
Ронен 1979 - Омри Ронен. К сюжету стихов о «Неизвестном солдате» // Slavica Hierosolymitana. Vol. IV. 1979.
Ронен 2002 - Омри Ронен.
Ронен 2007 - Омри Ронен. Из города Энн: Кащей // Звезда. 2007. № 9; см. также: (http://zvezdaspb.ru/index.php?page=8&nput=839)
Рудаков 1997 - О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935-1936) / Вступ. ст. А. Г. Меца и Е. А. Тодеса; публикация и под- гот. текста Л. Н. Ивановой и А. Г. Меца; коммент. О. А. Лекманова, А. Г. Меца и Е. А. Тодеса // Ежегодник рукописного отдела Пушкинского дома на 1993 г.: Материалы об О. Э. Мандельштаме. СПб., 1997.
САР, I-VI - Словарь Академии Российской. Т I-VI. СПб., 1806-1822.
Севастьянов 1804 - Система природы Карла Линнея. Царство животных. На Российском языке издал с примечаниями и дополнениями Александр Севастьянов. Ч. I. СПб., 1804.
Северянин 1915 - Игорь Северянин. Ананасы в шампанском. Поэзы. М., 1915 (Репринт: М., 1991).
Северянин 1921 - Игорь Северянин. Менестрель. Новейшие поэзы. Том XII. Берлин, 1921. (Репринт: М., 1989).
Северянин 1923 - Игорь Северянин. Соловей. Поэзы. Берлин; М., 1923. (Репринт: М., 1990).
Северянин 1979 - Игорь Северянин. Стихотворения / Вступ. ст. В. А. Рождественского, сост., подгот. текста и примеч. Е. И. Прохорова. Л., 1979 (Библиотека поэта. Малая серия).
Северянин 1988 - Стихотворения / Сост., вступ. ст. и примеч. В. А. Кошелева. М., 1988.
Северянин 1988-а - Игорь Северянин. Стихотворения. Поэмы / Вступ. ст., сост. и коммент. В. А. Кошелева и В. А. Сапогова. Архангельск, 1988-а.
Семенко 1990 - И. М. Семенко. Творческая история «Стихов о неизвестном солдате» // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама: Воспоминания, материалы к биографии, «новые стихи», комментарии, исследования. Воронеж, 1990.
Семенко 1990-а - [И.М. Семенко, сост. Новые стихи О. Э. Мандельштама] // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама: Воспоминания, материалы к биографии, «новые стихи», комментарии, исследования. Воронеж, 1990.
Словарь ручной натуральной истории... 1788 - Словарь ручной натуральной истории, содержащий историю, описание и главнейшие свойства животных, растений и минералов: с предыдущим философическим рассуждением о способе вводить свой разум в учение истории естественной. Издание полезное для испытателей естества, физиков, аптекарей, купцов, художников и всех особ, провождаю- щих жизнь в деревне. Переведено с французского с пополнением из лучших авторов и вещей нужных для России Василием Левшиным. Ч. I-II. М., 1788.
Случевский 1981 - К. Случевский. Стихотворения / Вступ. ст. и сост. В. А. Приходько. Петрозаводск, 1981.
Совершенный егер. 1779 - Совершенный егер, или Знание о всех принадлежностях к ружейной и прочей полевой охоте, с приложением полного описания о свойстве, виде и расположении всех обитающих в Российской Империи зверей и птиц. С немецкого на российский перевел Василий Левшин. СПб., 1779.
Сологуб 1978 - Федор Сологуб. Стихотворения / Вступ. ст., сост., подгот. текста и примеч. М. И. Дикман. Л., 1978. (Библиотека поэта. Большая серия).
Сошкин 2010 - К пониманию стихотворения Мандельштама «Дайте Тютчеву стрекозу.» // Пермяковский сборник. М., 2010; ср. также: (http://textonly.m/titlePage/?issue=21).
Соссюр 1977 - Фердинанд де Соссюр. Труды по языкознанию / Пер. с фр. языка под ред. А. А. Холодовича. М., 1977.
СРНГ, I-XLIII - Словарь русских народных говоров. Т I-XLIII. М.; Л. / СПб., 1965-2010.
СРЯ XI-XVII вв. - Словарь русского языка XI-XVII вв. Вып. I-XXIX -. М., 1975-.
Стоглав - Стоглав. М., 1890.
Сумароков 1787 - Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе А. П. Сумарокова / Собраны и изданы Н. Н. Новиковым. Т I-IX. М., 1787.
Сумароков 1800 - П. [И.] Сумароков. Путешествие по всему Крыму и Бессарабии в 1799 году. М., 1800.
Сумцов 1880 - Н. Ф. Сумцов. О славянских народных воззрениях на новорожденного ребенка // Журнал Министерства Народного Просвещения. 1880. № 11. Ч. ССХП.
Сурат 2009 - И. З. Сурат. Мандельштам и Пушкин. М., 2009.
Тарановский 2000 - К. Тарановский.
Тарковский 1983 - А. А. Тарковский. Стихи разных лет. М., 1983.
Тарковский, Тарковская 2005 - Р. Б. Тарковский, Л. Р. Тарковская. Эзоп на Руси, век XVII. Исследования, тексты, комментарии. СПб., 2005.
Толстой А. К. 1977 - А. К. Толстой. Стихотворения / Сост., статья и при- меч. Е. Н. Лебедева. М., 1977.
Толстой А. К. 1981 - А. К. Толстой. Князь Серебряный: Повесть времен Иоанна Грозного. М., 1981.
Толстой Л. Н. 1978-1985 - Л. Н. Толстой. Собрание сочинений. Т I-XXII. М., 1978-1985.
Топоров 1987 - В. Н. Топоров. К исследованию анаграмматических структур (анализы) // Исследования по структуре текста. М., 1987.
Топоров 2006 - Этимологические заметки // Ad fontes verborum: Исследования по этимологии и семантике. К 70-летию Ж. Ж. Варбот. М., 2006.
Тургенев 1953-1958 - И. С. Тургенев. Собрание сочинений / Вступ. ст. С. М. Петрова, подгот. текста и примеч. А. К. Бабореко. Т. I-XII. М., 1953-1958.
Тынянов 1977 - Ю. Н. Тынянов. Тютчев и Гейне // Он же. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.
Тютчев 1957 - Ф. И. Тютчев. Стихотворения. Письма / Вступ. ст., подгот. текста и прим. К. В. Пигарева. М., 1957.
Успенский Б. А. 1996 - Б. А. Успенский. Мифологический аспект русской экспрессивной фразеологии // Он же. Избранные труды. Т ІІ. Изд. 2-е, испр. и доп. М., 1996.
Успенский Б. А. 2000 - Б. А. Успенский. Борис Успенский. Поэтика композиции. СПб., 2000.
Успенский Л. В. 1954 - Л. В. Успенский. Слово о словах. Л., 1954.
Успенский Ф. Б. 2009 - Ф. Б. Успенский. Заметки об иконическом у Пастернака и Мандельштама // Универсалии русской литературы. Сборник статей / Отв. ред. А. А. Фаустов. Воронеж, 2009.
Успенский Ф. Б. 2010 - Ф.Б. Успенский. Об отдельных случаях неявной иконичности в русской литературе // Исследования по лингвистической семиотике: Сб. статей к юбилею Вяч. Вс. Иванова. М., 2010.
Ушаков, I-IV - Толковый словарь русского языка / Под ред. Д. Н. Ушакова. Т. I-IV. М., 1934-1940.
Фасмер, I-IV - М. Фасмер. Этимологический словарь русского языка в четырех томах / Под ред. и с предисл. Б. А. Ларина, пер. с немецкого и дополнения О. Н. Трубачева. Издание третье. Т I-IV. М., 1996.
Фаустов 2003 - А. А. Фаустов. «Голос стрекозы» (об одном тютчевском образе в зеркале интертекста) // Поэтическое наследие Ф. И. Тютчева: Литературоведение, лингвистика, методика. Брянск, 2003.
Фаустов 2004 - Голос стрекозы в русской поэзии // Arbor mundi: Мировое древо. 2004. Вып. 11.
Федоров 1972 - А. М. Федоров. Стихотворения // Поэты 1880-1890-х годов / Вступ. ст. и общ. ред. Г. А. Бялого, сост., подгот. текста, биогр. справки и примеч. Л. К. Долгополова и Л. А. Николаевой. Л., 1972. (Библиотека поэта. Большая серия).
Фет 1848-1889 - А. А. Фет. Мои воспоминания, 1848-1889. Ч. I-II. М., 1890.
Фет 1995 - А. А. Фет. Улыбка красоты. Избранная лирика и проза / Сост., вступит. ст. Л. А. Озерова. М., 1995.
Фомичев 1996 - С. А. Фомичев. Последний русский баснописец // XVIII век. Вып. 20. СПб., 1996.
Харджиев 1973 - Н. И. Харджиев. Примечания // Мандельштам О. Э. 1973.
Хвостов 1999 - Д. И. Хвостов. Сочинения / Сост. О. Л. Довгий, А. Е. Махов. М., 1999.
Хемницер 1830 - Басни и сказки в 3-х частях. Ч. II. М., 1830.
Хемницер 1963 - И. И. Хемницер. Полное собрание стихотворений / Вступительная статья Н. Л. Степанова; сост. Л. Е. Бобровой; Подгот. текстов и примеч. Л. Е. Бобровой и В. Э. Вацуро. М.; Л., 1963. (Библиотека поэта. Большая серия).
Хомяков 1969 - А. С. Хомяков. Стихотворения и драмы / Вступ. ст., подгот. текста и примеч. Б. Ф. Егорова. Л., 1969. (Библиотека поэта. Большая серия).
Чуковский 1990 - К. И. Чуковский. Сочинения. Т I-II. М., 1990.
Шилов 2003 - Л. А. Шилов. «Я потом напишу об этом» // Toronto Slavic Quarterly. № 10. Fall 2004; см. также: (http://www.utoronto.ca/tsq/10/ LevShilov.shtml#top).
Штемпель 1987 - Н. Е. Штемпель. Мандельштам в Воронеже // Новый мир. 1987. № 10.
Черашняя 2004 -Д. Черашняя. От формы высказывания к смыслу целого («Дайте Тютчеву стрекозу...») // Филолог. 2004. № 5.
П. Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Т I-II. М., 1994.
Якобсон 1979 - Р. О. Якобсон. Новейшая русская поэзия // R. Jakobson. Selected writings. Vol. V The Hague; Paris; New York, 1979.
Якобсон 1996 - Р. О. Якобсон. Московский лингвистический кружок. Подготовка текста, публикация, вступительная заметка и примечания М. И. Шапира // Philologica. 1996. Т III.
Barbazan 1759 - Etienne Barbazan. L’Ordene de Chevalerie avec une Dissertation sur l’origine de la langue Frangoise; une Essai sur les etimologies; quelques Contes anciens; et un Glossaire pour en faciliter l’intelligence. Paris, 1759.
Belmont 1971 - N. Belmont. Le signes de la naissance: Etude des representations symboliques associees aux naissances singulieres. Brionne, 1971.
Besse 2008 - M. Besse. “Erlesenes” in der mittelalterlichen Literatur. Zur Funrtionalitat des Weines und zur Bedeutung exklusiver Weinsorten frem- der Herkunft in mittelhochdeutschen Festtagsbeschreibungen // Studien zu Literatur, Sprache und Geschichte in Europa. Wolfgang Haubrichs zum 65. Geburtstag gewidmet. St. Ingbert, 2008.
suisque digessit G. A. L. Henschel... / Editio nova aucta pluribus verbis aliorum scriptorum a L. Favre. T I-X. Paris, 1882-1887.
Forbes 1953 - Th. R. Forbes. The Social History of the Caul // Yale Journal of Biology and Medicine. Vol. 25. 1953.
Godefroy, I-X - Frederic Godefroy. Dictionnaire de l’ancienne langue frangaise et de tous ses dialectes du IXe au XVe siecle. Vol. I-X. Paris, 1881-1902.
Grimm 1835 - J. Grimm. Deutsche Mythologie. Gottingen, 1835.
Grimm 1883 - J. Grimm. Teutonic Mythology / Transl. by J. S. Stallebrass. London, 1883. Vol. II.
Hovorka, Kronfeld 1908 - O. von Hovorka, A. Kronfeld. Vergleichende Volks- medizin. Bd. I-II. Stuttgart, 1908.
Jakobson, Szeftel 1966 - R. Jakobson, M. Szeftel. The Vseslav epos // Roman Jakobson.
Kemble 1960 - J. Kemble. Napoleon immortal: the medical history and private life of Napoleon Bonaparte. London, 1960.
Lacombe 1766 - Frangois Lacombe. Dictionnaire de vieux langage Frangois. Enrichi des Passages tires de Manuscrits en Vers et en Prose, des Actes Publics, des Ordonnances des nos Roi, etc. Paris, 1766.
Langdon 1912 - S. Langdon. Babylonian Proverbs // The American Journal of Semitic Language. Vol. XXVIII. № 4. Jul. 1912.
Leving 2009 - Y. Leving. Whose is a Seal-Ring? Kliuev’s Subtexts in Mandelstam’s Poem “Give Tiutchev the Dragonfly” // Slavic and East European Journal. Winter 2009. Vol. 53. № 1.
Magie 1921-1932 - Historia Augusta / Ed. and transl. D. Magie. T. I—III. Cambridge (Mass.); London, 1921-1932. (Loeb Classical Library, 139140, 263.)
Migne 1865 - Patrologia cursus completus / Accurante J.-P. Migne. Series graeca. Vol. CXXXVII. Paris, 1865.
Moore 1891 - A. W. Moore. The Folklore of the Isle of Man. London, 1891.
Napier 1879 - J. Napier.
Opie, Tatem 1992 - A Dictionary of Superstitions / Ed. by I. Opie, M. Tatem. Oxford, 1992.
Ploss 1872 - H. Ploss. Die Gluckshaube und der Nabelschnurres: ihre Bedeu- tung in Volksglauben // Zeitschrift fur Ethnologie. 1872. Bd. IV
Roach 1982 - Coudrette. Le roman de Melusine ou historie de Lusignan / Edition avec introduction, notes et glossaire etablie par Eleanor Roach. Paris, 1982 (Bibliotheque Frangaise et Romane 18).
Rolleke 1989 - Kinder- und Hausmarchen: Jubilaumsausgabe mit den Origi- nalanmerkungen der Binder Grimm / Hrsg. von H. Rolleke. Stuttgart 1989. Т I.
Ronen 1968 - O. Ronen.
Spigelius 1626 - Adrianus Spigelius. De formato foetu, liber singularis, aenis figuris ornatus. Epistolae duae anatomicae: Tractatus de arthritide. Patauii, 1626.
Taranovsky 1974 - The Problem of Context and Subtext in the Poetry of Osip Mandelstam // Slavic Forum: Essays in Linguistics and Literature. The Hague, 1974.
Tarbe 1861 - Le roman des quatre fils Aymon princes des Ardennes / Ed. P. Tarbe. Reims, 1861. (Collection des poetes de Champagne anterieurs au XVIe siecle, 18).
Trueblood 1977 - P G. Trueblood.
Weiser-Aall 1960 - L. Weiser-Aall. Die Gluckshaube in der norwegischen Uberlieferung // Saga och sed. 1960.
Weiser-Aall 1961 - ’'Е?5пда // Symbolae Osloenses. 1961. Bd. XXXVII.