Бухштаб Борис Яковлевич
БУХШТАБ Борис Яковлевич (5.12.1904, С.-Петербург - 17.11.1985, Ленинград), историк литературы. Наряду с Л. Я. Гинзбург, был причислен А. А. Ахматовой к тем «ленинградским литературоведам», к-рые «всегда хранили верность Мандельштаму». В 1926, в рец. на сб. стихов К. К. Вагинова «Опыты соединения слов посредством ритма» (при жизни Б. не опубл.) связывал стихи Вагинова «с последним и высшим достижением акмеизма - с поэзией Мандельштама». В 1928 посвятил разбору стихов О. М. периода кн. «Tristia» спец. ст. «Поэзия Мандельштама», написанную в полемике с концепцией мандельшт. творчества, предложенной В. М. Жирмунским, и в продолжение филол. идей Ю. Н. Тынянова. Основной аналитич. итог ст. Б. (в СССР впервые опубл. в 1989): «Мандельштам говорит слоями культуры, эпохами. В его стихах эпохи культуры, легшие пластами в языке, предстают перед сознанием. Их может вызвать отдельное слово, не наделенное никаким особым значением» [«земледельческая» образность этого фрагмента восходит к заметке О. М. об А. А. Блоке (1922): «...пласты времени легли друг на друга в заново вспаханном поэтич. сознании»; ср. с более ранним высказыванием О. М.: «Поэзия - плуг, взрывающий время так, что глубинные слои времени, его чернозем, оказываются сверху»]. По мнению Е. А. Тоддеса, Б. в своей ст., отметив «в поэтике Мандельштама “доминирующие над темой ассоциации”», «этим предвосхитил» «понимание в ней роли подтекста, выясненной в позднейших исследованиях». Ключевые положения своей статьи Б. излагал и развивал в семинарии по творчеству О. М. и Б. Л. Пастернака, Рудаков). Согласно свидетельству М. Д. Эль- зона, в 1960-е гг. Б. «как личную трагедию» воспринимал злосчастную издат. «судьбу “Харджиевского Мандельштама” с отвергнутой ст. Л. Я. Гинзбург».
О. А. Лекманов.