Эфрос Абрам Маркович
ЭФРОС Абрам Маркович (3.5.1888, Москва - 19.1.1954, там же), иск-вед, лит-вед, переводчик, поэт, издат. работник. С О. М. познакомился летом 1917 в Москве через поэтессу М. М. Тумповскую (1891-1942), к-рая привела поэта в квартиру Э. на Красной Пресне ночевать. С авг. 1922 Э. входил в правление изд-ва артели рус. писателей «Круг», позднее возглавлял правление изд-ва «Узел» и отдел зап.- европ. лит-ры в изд-ве « и в этих своих качествах сотрудничал с О. М. (см.: Г о р н у н г. С. 31). Как издат. работник Э. попал в шуточные стих. О. М. «Любил Гаврила папиросы...» и «Моргулис - он из Наркомпроса...». Согласно восп. Н. М., в 1922 «Мандельштама зазвал к себе Абрам Эфрос» «и предложил “союз”, нечто вроде “неоклассиков”» (Н. Я. Мандельштам. Т. 2. С. 142). «Мандельштам отказался наотрез <...> Эфрос никогда этой встречи не забыл, и она отозвалась в последующие годы достаточно явно - тысячами серьезных и мелких пакостей» (Там же. С. 128). Среди этих «пакостей» Н. М. упоминает участие Э. летом 1923 в вынесении О. М. «порицанья» в связи с заявлением писателя А. И. Свирского «Литературной газете» от 7.5.1929 порочащего О. М. фельетона Д. И. Заславского, «который был принесен в ночную редакцию во время дежурства Эфроса» (Там же. С. 207; в ЛГ от 22.4.1929 сообщалось о создании бюро переводчиков, чл. к-рого О. М. и Э. были избраны). На перечисленные обвинения вдовы О. М. вдова Э. отвечала, что в сб. «неоклассиков» «Лирический круг» (вып. 1) О. М. участвовал и что ссора О. М. с ее мужем произошла не на идеологич., а исключительно на бытовой почве: «Мандельштам взял у Эфроса подборку книг по русской литературе десятых-двадцатых годов» «и, несмотря на многократные напоминания, упорно не возвращал их» (Эфрос. С. 138). В воронежском письме С. Б. Э. (Там же. С. 86), а в воронежском письме к Н. М. от 26.12.1935 О. М. ссылается на издат. «предложение Эфроса» о сотрудничестве (4. С. 163).
Источники: Горнунг Л. В. Немного воспоминаний об О. Мандельштаме // ЖитМ; Н. Я. Мандельштам. Т. 2. С. 141144, 148, 217-218, 348-349; Эфрос Н. Д. [Воспоминания о Мандельштаме] // О. и Н. Мандельштамы.
Абрам Маркович Эфрос