Романо-германский кружок
РОМАНО-ГЕРМАНСКИЙ КРУЖОК (РГК; Кружок романо-германистов), студенч. науч. общество при романогерм. отделении ист.-филол. ф-та Санкт-Петербургского Императорского университета (1910-е гг.). Образован в дек. 1909; его целью было «изучение истории, литературы и искусства западноевропейских народов. <...> Система занятий рефератная; <...> предположено устраивать собрания, на которых члены кружка могли бы читать свои собственные литературные произведения. Из представителей кафедры романо-германской филологии, кроме профессора-руководителя <,> собрания кружка посещали»: профессор Ф. А. Браун, приват-доцент К. Ф. Тиандер, приват-доцент В. Ф. Шишмарёв» (см.: С а л ь м а н. C. 459).
Кроме О. М. участниками РГК были С. М. Боткин, А. А. Гвоздев, Вас. В. Гиппиус, А. И. Гершенкройн, Н. С. Гумилёв, В. М. Жирмунский, М. А. Жирмунский, Ю. К. Зейдлер, Б. А. Кржевский, А. Я. Левинсон, К. В. Мо- чульский, Л. В. Пумпянский, В. Пяст (В. А. Пестовский), Б. Г. Тереня, Вл. Б. Шкловский, Б. М. Эйхенбаум и др.; руководил кружком проф. Д. К. Петров. На заседания в качестве гостей допускались преподаватели, выпускники романо-герм. отделения, студенты-филологи др. отделений и курсистки Высших женских (Бестужевских) курсов.
B. М. Жирмунский, состоявший в 1911 пом. руководителя (см.: Отчет о состоянии и деятельности Императорского C. -Петербургского университета за 1911 год. СПб., 1912. С. 214), вспоминал позднее, что в ун-те «средоточием новых идей» был «романо-германский кружок проф. Д. К. Петрова» (Жирмунский В. М. Вопросы теории литературы. Л., 1928. С. 8).
По-видимому, деятельность РГК носила несистематич. характер; в частности, 22.10.1912 Мочульский сообщал B. М. Жирмунскому: «Второе собрание нашего кружка все откладывается, так как Мандельштам оказался очень неаккуратным лицом - все пишет свой реферат, все жмет мне руку, прося отсрочки» (Мочульский. С. 146). В 1912/13 уч. г. прошло 3 заседания (см.: Отчет о состоянии и деятельности Императорского С.-Петербургского университета за 1912 год. СПб., 1913. С. 85), одно из них, состоявшееся 28.11.1912, было посв. 350-летию со дня рождения Лопе де Вега. Иронич. изображение этого собрания сохранилось в письме Мочульского В. М. Жирмунскому: «Торжественное заседание Лопе-де-Вега было обставлено всей возможной помпой; портрет сего гения был увенчан огромным лавровым венком и повешен на стене <. >; собрание было многолюдно (30 душ) и почтенно; <. > блистали такие фигуры, как Левинсон, <Вл. Б.> Шкловский, Пяст, Гумилев, Мандельштам, <Вас. В.> Гиппиус, <Г. Л. и М. Л.> Лозинские <...> и прочая, многая» (Мочульский. С. 153). В 1913/14 уч. г. состоялось 8 заседаний (см.: Отчет о состоянии и деятельности Императорского C. -Петербургского университета за 1913 год. СПб., 1914. С. 384), на одном из к-рых в нач. февр. 1913 выступил Гумилёв с докладом о сборнике Т. Готье «Эмали и камеи» [см.: Азадовский К. М., Тименчик Р. Д. К биографии Н. С. Гумилёва (вокруг дневников и альбомов Ф. Ф. Фидлера) // РЛ. 1988. № 2. С. 182)]. Вероятно, в марте 1913 на заседании РГК О. М. читал свой реферат о Ф. Вийоне (см.: Там же. С. 183), а Гумилёв - собственный перевод из вийоновского «Большого завещания» (см.: Камень. 1990. С. 332) 13.11.1913 состоялся «Вечер стихов» РГК, на к-ром выступили О. М., Н. М. Бахтин, Вас. В. Гиппиус, Гумилев, Г. В. Иванов, В. Я. Парнах, Б. М. О литературе / сост. О. Б. Эйхенбаум, Е. А. Тоддеса; вступ. ст. М. О. Чудаковой, Е. А Тодде- са; комм. Е. А Тоддеса, М. О. Чудаковой, А. П. Чудакова. М., 1987. С. 499). В 1915 «два заседания были посвящены чтению стихов членами Кружка и другими студентами университета. Во время этих собраний, 28 января и 25 ноября, был произведен по инициативе проф. Д. К. Петрова сбор в пользу раненых университетского лазарета, давший, в общей сложности, около 170 р.» (см.: С ал ь м ан. C. 461). О вечере 28.1.1915 сохранилась дневниковая запись Эйхенбаума: «Романо-германский кружок устроил вечер стихов. Я прочитал стих<отворение> В.<ас> Гиппиуса и два <своих?>. Читал Гумилев - в форме улана, с Георгиевским крестом. Его стихи прекрасны <неразборчиво.> - “Золотое сердце России / Мерно бьется в моей груди“ - и многое другое. Он в своей стихии» (Эйхенбаум Б. М. Страницы дневника. Материалы к биографии Б. М. Эйхенбаума / предисл., публ. и прим. А. С. Крюкова // Филологические зап. (Воронеж). 1997. Вып. 8. С. 237). 16.3.1916 Пяст прочел в РГК свой перевод комедии Тирсо де Молина «Дон Хиль - зеленые штаны» (см.: Отчет о состоянии и деятельности Императорского Петроградского университета за весеннее полугодие 1916 года. Пг., 1916. С. 160). Ю. Г. Оксман в письме к К. И. Чуковскому от 1-3.7.1961 вспоминал о «студенческих вечерах поэтов, где <...> читали свои стихи Гумилёв, Осип Мандельштам, М. Лозинский, В. Гиппиус, а из сокурсников Георгий Маслов, Всеволод Рождественский, Лариса Рейснер (бестужевка, часто у нас бывавшая) (см. о ней ст. - Ред<...> Д. Выгодский» (Оксман Ю. Г. - Ч у- ковский К. И. Переписка. 1949-1969. М., 2001. С. 112).
Источники: Мочульский К. В. Письма к В. М. Жирмунскому / вступ. ст., публ. и комм. А. В. Лаврова // НЛО. 1999. № 35.
Лит.:
М. Г. Сальман.