Р
«Russian literature»
«RUSSIAN LITERATURE», филол. журнал. Издается с 1971 в Нидерландах, сначала изд-вом «Mouton» (Гаага; Париж), затем изд-вом «Elsevier Science» (Амстердам). Первонач выходил нерегулярно, по мере накопления материала (№ 1-12); в 1976-78 - 4 номера в год, в 1979-80 - 6 номеров в год, с 1981 выходит ежегодно - 2 т. по 4 номера каждый; всего к 2005 вышло 104 номера. Инициаторы, организаторы и первые гл. редакторы «R. L.» - слависты Я. ван дер Энг (Нидерланды) и Н. О. Нильссен (Швеция), среди членов ред. коллегии - К. Ф. Тарановский (США). С 1987 гл. ред. - В. Г. Вестстейн (Нидерланды). «R. L.» имеет постоянную интернет-страницу на веб-сайте изд-ва «Elsevier Science»: http:// www.elsevier.com.
Посв. первонач. изучению рус. лит-ры на протяжении всей истории ее существования, со временем журнал начал публиковать материалы и о др. слав. лит-рах. В «R. L.» представлены исследования биографич., ист.-лит., струк- турно-семантич. и иных направлений. С первых выпусков журнал стал своего рода науч. альтернативой офиц. советскому лит-ведению. В нем публиковались работы отеч. и заруб. ученых, затрагивающие те проблемы или их аспекты, к-рые по разным причинам не могли быть затронуты в СССР. И хотя ред. коллегия «R. L.» не декларировала явных тематич. или методологич. предпочтений, в целом журнал на нач. этапе оказался ориентирован в осн. на «московско-тартускую структурно-семиотическую школу», а также восприятие и развитие идей М. М. Бахтина.
Одним из гл. науч. направлений в деятельности «R. L.» стало изучение акмеизма и, в частности, худож. наследия О. М. В 1974 в «R. L.» (№ 7/8) Н. И. Харджиев впервые опубликовал рец. О. М. «К выходу “Альманаха муз”» (1916), а в 1977 (Vol. V. № 2) Ю. Л. Фрейдин - мандельшт. кинорец. «Шпигун» (1929) и (также впервые) заметку <«О Чехове»> (1935). Тогда же А. Г. Мец и В. Н. Сажин опубликовали неск. шуточных мандельшт. стихотворений (Там же), а в 1984 (Vol. XV. № 1) - ряд материалов (часть из них - впервые), связанных с переводч. деятельностью О. М. В 1977 в «R. L.» (Vol. 5. № 3) Б. Янгфельдт впервые напечатал два поздних мандельшт. текста - «Мир начинался страшен и велик...» и «С примесью ворона голуби...».
К сер. 1970-х гг. в журнале вышли посв. мандельшт. творчеству работы Вяч. Вс. Иванова, Ю. И. Левина, Г. А. Ле- винтона, Д. Мальмстада, Нильссена, Д. М. Сегала, Таранов- о,і* ского, Р. Д. Тименчика, В. Н. Топорова, Т. В. Цивьян и др. За время существования «R. L.» было выпущено 2 тематич. номера, посв. акмеизму (1974. № 7/8; 1975. № 10/11), и 7 - посв. О. М. (1972. № 2; 1977. Vol. V. № 2, 3; 1984. Vol. XV. № 1; 1991. Vol. XXIX. № 3, 4; 1997. Vol. XLII. № 2). Деятель. ность ред. коллегии журнала и его авторов во мн. способствовала формированию совр. науч. мандельштамоведения.
Лит.: Vol. XXI. № 3; Vol. XXII. № 4; 1988. Vol. XXIV. № 2; 1991. Vol. XXIX. № 1, 3; Vol. XXX. № 3, 4; 1993. Vol. XXXIII. № 2/3; 1997. Vol. XLI. № 4; Vol. XLII. № 2, 3/4; 1999 Vol. XLV. № 2; 2000. Vol. XLVII. № 3/4; 2001. Vol. XLIX. № 1; Vol. L. № 2; 2004. Vol. LVI. № 4.
С. Г. Шиндин.