Ардов Виктор Ефимович
АРДОВ (Зигберман) Виктор Ефимович (8.10.1900, Воронеж - 26.2.1976, Москва), писатель, и его жена Ольшевская Нина Антоновна (13.8.1908, Владимир - 25.3.1991, Москва), актриса (тогда - Художественного театра), режиссер, познакомились с О. М. и Н. М., поселившись в 1933 в писательском доме-кооперативе в Нащокинском пер. (ул. Фурманова, 5). Между ними, со слов А., «возникли добрососедские отношения. Помнится, Анна Андреевна даже навестила нас вместе с Мандельштамом. Но никакой дружбы из этого, разумеется, не возникло, да и не могло возникнуть... А тут в самом конце 33-го вместе с матерью приехал в Москву и Лева Гумилев. В квартирке Мандельштама ему решительно не было места на ночь. Мы с женой узнали о том и предложили Леве переночевать у нас... и не только переночевать, а прожить все его пребывание в столице» (Ардов В. Этюды к портретам. М., 1983. С. 45-46). У Ардовых Л. Н. Гумилев гостил и в момент ареста О. М. 16.5.1934. По рассказу А. В. Д. Дувакину, знакомство с О. М. и Н. М. поначалу не выходило за рамки добрососедства: «Он иногда читал мне свои стихи, причем без просьбы с моей стороны. Иногда он приносил какие-то странные шутки, которые были для него характерны. Ведь он автор таких эпиграмм, типа - юмор нелепостей. И вот он приходил и читал мне свою шутку. Помню, раз он пришел ко мне и стал мне читать свой перевод сонета Петрарки.. Сперва он его прочитал по-итальянски, а затем свой перевод и указал мне на то, что он старался не только по ритму и, так сказать, по складу стихов, но и фонетически возможно ближе перевести к подлиннику. Это было, действительно, очень интересно <.> из этого эпизода возникла уже наша дружба» (Анна Ахматова в записях Дувакина. М., 1999. С. 144). Вместе с А. А. Ахматовой Н. М. часто навещала Ахматову, подолгу жившую у Ардовых в их квартире на Ордынке (д. 17, кв. 13).
М. Б. Мейлах.