Кибальчич Виктор-Наполеон Львович
КИБАЛЬЧИЧ Виктор-Наполеон Львович (Леонидович) (псевд. Виктор Серж) (30.12.1890, Брюссель - ок. 10.11.1947, Мехико), дальний родственник рус. революционера Н. И. Кибальчича, писатель и публицист, в юности эсер и анархист. В 1919 (по др. сведениям, 1917) приехал в Россию, где примкнул к большевикам и работал в Коминтерне, одновременно посылая корреспонденции в левый франц. журн. «Clarte» (ред. А. Барбюс). В 1922-26 представитель пресс-службы Коминтерна в Берлине и Вене. С 1926 в Ленинграде, работал в Ленгизе, состоял в Союзе советских писателей и примыкал к левой оппозиции. В 1928 за симпатии и связи с левой (троцкистской) оппозицией исключен из ВКП(б) и арестован; в 1932 арестован вторично; сидел в Крестах. 9.3.1933 арестован в Ленинграде и по постановлению Особого совещания при ОГПУ СССР от 28.5.1933 на основании ст. 58-10 выслан в Оренбург на 3 года. Именно К. отводилась роль гл. заруб. организатора правотроцкистского заговора писателей под рук. Тихонова и И. Эренбурга с целью убить И. В. Сталина. Дело получило междунар. огласку: ряд франц. участников Междунар. конгресса в защиту культуры, состоявшегося в Париже 21-25.7.1935 (Ж. Дюамель, А. Жид, А. Мальро, Р. Роллан и др.), обратились к Сталину с просьбой выпустить К. В СССР об этом же хлопочут: Р. Роллан на встрече со Сталиным 28.6.1935 (Московский дневник Ромена Рол- лана // ВЛ. 1989. № 3. С. 217), М. Горький, чье вмешательство, возможно, оказалось решающим (12.11.1935 он пишет Р. Роллану: «Серж будет выслан из Союза, это - решено», ВЛ. 1957. № 1. С. 188). 12.4.1936 К. освобожден и в апреле 1936 с женой, Л. А. Русаковой-Кибальчич, и сыном Владимиром, выслан в Бельгию. Оказавшись в Европе, К. пишет поздравит. открытки своим ленингр. знакомым и родным (в т. ч. Б. К. Лившицу) в Марсель. В Мексике, куда он эмигрировал в 1940, спасаясь от нацистской оккупации, К. написал свои лучшие произведения - «Записки революционера» и «Дело Тураева», роман об эпохе чисток (рус. пер.: Урал. 1989. № 1, 3). Сын К., художник Вл. Кибальчич, передал его архив в Йельский ун-т (Nota Bene. 1996. Vol. X. No. 2).
Знакомство О. М. с К. было связано с деятельностью О. М. в качестве переводчика франц. прозы и состоялось, предположительно, в 1926 (а не в 1924-25, как полагал сам О. М. в 1934, отвечая на вопрос следователя о характере своих встреч с К.) К., в частности, написал предисл. к книге Ж. Дюамеля «Письма к моему другу патагонцу», вышедшей в 1927 в переводе О. М. Знакомство О. М. с К. едва ли было столь поверхностным, как он это пытался представить следователю, иначе он не пригласил бы К. в числе очень немногих лиц в гостиницу «Европейская» в Ленинграде на читку «Путешествия в Армению» в 1932. Во время ареста О. М. в 1934 следователь расспрашивал его об отношениях с К.: «Вопрос: Расскажите о характере ваших встреч с Кибальчичем. Ответ: С Кибальчичем я встречался исключительно на деловой почве, не более трех раз. Один раз в 1924-1925 гг. я зашел к нему на службу в Ленгиз за получением переводной работы. Второй раз я был у него на квартире, это посещение также было вызвано необходимостью получения переводной работы. И третий раз в 1932 г. я, будучи в Ленинграде, пригласил к себе в гостиницу нескольких ленинградских писателей, в том числе и Кибальчича, которым прочел свое произведение “Путешествие в Армению”. Больше никогда с ним не встречался». Сам К. (на допросе 7.3.1933) назвал О. М. среди своих близких знакомых, подчеркнув одновременно эпизодичность их встреч.
Лит.: