Иваск Юрий Павлович
ИВАСК Юрий Павлович [1.9(по др. сведениям, 12.11). 1907(по др. сведениям, 1910), Москва - 13.2.1986, Амхерст, штат Массачусетс, США], рус. эмигр. поэт, эссеист и педагог. Отец - Павел Георгиевич И. - из эстонских немцев; дядя - известный книговед У. Г. Иваск [см. о нем: Удо Георгиевич Иваск (1878-1922): Библиография / 2-е, доп. изд. / сост. Е. У. Кульпа-Иваск. Таллинн: Aleksandra, 2001]; мать (урожд. Евгения Александровна Фролова, 1878-1965) - из моск. купцов (см.: НРС. 1965. 5 дек.). В 1920 семья переехала в Эстонию, в Ревель (ныне Таллин, Эстония), а потом в Юрьев (ныне Тарту, ), где И. в 1926 закончил гимназию, а в 1932 - юрид. ф-т Тартуского ун-та. Работал налоговым инспектором в Печорском р-не. Состоял в таллинской «Гильдии поэтов»; вместе со С. Л. Шлифштейн основал лит. журнал «Русский магазин», в единств. выпуске к-рого (1930) участвовали А. М. Ремизов и Б. Ю. Поплавский. В 1932 был арестован и впоследствии выслан из Таллина. Встречался: в Эстонии - с И. Северяниным, в Латвии - с И. В. Чинно- вым, в Париже (1938) - с М. И. Цветаевой, З. Н. Гиппиус и Д. С. Мережковским. Переписывался со мн. рус. писателями. В очерке «Новь» (Современные зап. 1923. Кн. 23) Гиппиус использовала письма И., не называя его имени (см.: Богомолов Н. А. От Пушкина до Кибирова. М., 2004. С. 343; там же опубл. два ее письма к И. 1924 и 1925). В 1938 в Варшавском изд-ве «Священная лира» тиражом 100 экз. выпустил свою первую поэтич. книгу «Северный берег. Стихи 1933-1936». По одним сведениям, во время Великой Отеч. войны 1941-45 находился в Эстонии и был мобилизован в эстонскую дивизию СС (см.: То, что вспоминается: Из семейных воспоминаний Николая Ефремовича Андреева. Таллинн, [1986]. Т. II. C. 173), по другим - служил в эстонской полиции и сотрудничал в таллиннской газете «Северное слово» (см.: Ковалёв Б. Н. Нацистская оккупация и коллаборационизм в России, 1941-1944. М., 2004. С. 342). В кон. войны, вместе с отступавшими немцами, попал в Германию; в лагере для перемещенных лиц работал пом. санитара (сам И. утверждал, что был вывезен в Германию накануне войны). В 1943 женился на Тамаре Георгиевне Межак (1916-1982). В 1945 поступил на отделение славистики Гамбургского ун-та, где проучился до 1949.
В 1949 эмигрировал в США и начал свою академич. карьеру в Гарварде (дис. на тему «Вяземский как литературный критик», 1954). В 1955 получил гражданство США и степень PhD в Гарвардском ун-те. Преподавал рус. литературу в Калифорнийском, Беркли (1956), Канзасском (1956-60), штата Вашингтон, Сиэттл (1960-68) и Вандер- бильтском (1968-69) ун-тах, проф. и руководитель отд. славистики в Массачусетском ун-те, Амхерст (1969-77, летний семестр 1974 - гостящий проф. Фрайбургского ун-та, ФРГ). Автор поэтич. и литературоведч. книг, много- числ. статей, эссе и рецензий на самые разные темы, ред. антологии эмигрант. поэзии «На Западе» (1953) и сочинений Г. П. Федотова (1952), К. Н. Леонтьева (1955) и В. В. Розанова (1956). Активно сотрудничал с изд-вом им. Чехова, в 1955-58 редактировал журнал «Опыты» (Нью-Йорк); постоянный сотрудник НЖ, НРС, РМ, «Современника», Slavic Review, SEEJ, «Zeitschrift fur Slavishe Philologie», а также радиостанций «Свобода» и «Радио Ватикан».
О. М. был любимым поэтом И. Еще в кон. 1940-х гг. в Гамбурге он переписал для себя 2-е изд. «Камня». Им написана вступит. ст. «Дитя Европы» к т. 3 изд.: Мандельштам О. Э. Собр. соч.: В 3 т. (Т. 4 дополнит.). Ваш.; Мюнх.; П., 1967-81; ряд др. статей, посв. О. М., а также рецензии на издания его сочинений и литературу о нем. В неопубл. ст. «Триады в стихотворениях Б. Пастернака, М. Цветаевой и Мандельштама» вводит понятие «триады», понимая под ними тройные повторы существительных (типа «туманом, ветром и дождем»). В 1959 И. задумал и, заручившись финанс. поддержкой Канзасского ун-та, в течение лета и осени 1960 осуществил уникальную для того времени экспедицию по сбору данных по устной истории - т. н. проект «Акмеизм», суть к-рого сводилась к магнитофонной записи и расшифровке интервью с писателями и др. видными представителями рус. эмиграции (сами интервью брались в Париже, Мюнхене, Базеле, Стокгольме и Ницце; собранные в ходе экспедиции магнитофонные записи до сих пор не обнаружены). О. М. был одной из гл. тем переписки И., в частности с такими корреспондентами, как Г. В. Адамович, Струве и др. (одной из подробно обсуждавшихся и лишь отчасти отразившихся в опубл. текстах тем было влияние Ж. де Нерваля на О. М., о чем впоследствии писалось в: Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Не- рвалианский слой у Ахматовой и Мандельштама (об одном подтексте акмеизма) // Ново-Басманная, 19. М., 1991. С. 420-447). И. особенно дорожил и гордился единств. письмом, полученным им осенью 1976 от Н. Я. Мандельштам, а также копией ее более раннего письма к Н. А. где она называла И. в качестве одного из возможных хранителей Архива О. Э Мандельштама в США, куда, согласно ее воле, архив переправлялся из Франции (см. ст. Принстонский университет).
Соч.: Рец. на: О. Мандельштам. Собрание сочинений / Под peд. Г. П. Cтpyвe и Б. A. Филиппoвa. 1955 // Опыты (Н.-Й.), 1956. № 6. С. 89-92; То же: Вестник Института по изучению СССР. Мюнх., 1956. № 2/19; Rev.: То же // Books Abroad. Vol. XXX. № 3. С. 294-295. С. 127-130; [Мандельштам]. Стихи. // По Советскому Союзу: Еженедельный обзор Комитета Радио Свобода. 14.8.1964. С. 9 (перепеч.: Содружество. Из современной поэзии Русского зарубежья / сост. Т. Фесенко. Ваш.: Изд. В. П. Камкина, 1966. С. 220; Иваск Ю. Хвала. Стихи. Ваш.: Изд. В. П. Камкина, 1967. С. 53); Рец. на: О. Мандельштам. Co6p. гач. год редакцией Г. П. Струве и Б. A. Филипгова. 1964. T. 1. // НЖ. 1966. № 82. С. 287-290; Рец. на: О. Мандельштам. Co6p. гач. год редакцией Г. П. Струве и Б. A. Филипгова. 1966. T. 2. // Там же. 1967. № 88. С. 223-227; Дитя Европы. О поэзии Осипа Мандельштама // Мандельштам О. ^бр. гач. год редакцией Г. П. Струве и Б. A. Филипгова. 1966. T. 3. С. I-XXI; Rev.: Brown С. ТЬе Рп«е of Osip Mandelshtam // ТЬе Stavonic аЫ East Еигареап Jourm!. Vol. X. 1966. Р. 341-342; Эпоха Блока и Мандельштама: (О новой русской поэзии) // Мосты. Мюнх., 1968. Кн. 13/14. С. 109-227; Rev.: Sobranfe sochi^nd. By Osip МаЫеЫат. Ed. by G. P. Struve and B. A. Filippov. 2nd. Ed. Vol. 1 // Sbvic Review. 1970. Vol. 29. P. 155-156; Христианская поэзия Мандельштама // НЖ. 1971. № 103. С. 109-123; Антология петербургской поэзии эпохи акмеизма. МйгоЬеш W. Fink Verlag, 1973 (совм. с W. Н. Т|'аЬта); Исповедь горячего сердца: О воспоминаниях Н. Я. Мандельштам // НЖ. 1973. № 111. С. 36-46; Рец. на: D. Koubourlis. A Concordance to Фе Poems of О. Mandelstam // Там же. 1975. № 119. С. 287-288; Венеция Мандельштама и Блока // Там же. 1976. № 122. С. 113-126; Воронежский Мандельштам (стихи) // Там же. 1978. № 132. С. 113; «Воронежские тетради» Осипа Мандельштама // НРС. 1980. 18 мая; Повесть о стихах. N. Y., 1987; Похвала российской поэзии: Эссе / Сост. Уно Шульц; пред. Д. Бобышева. Tallinn: Aleksandra, [2002]. С. 149-156; Письма, записи из дневника // Письма запрещенных людей: Литература и жизнь эмиграции 1950 - 1980-е годы: По материалам архива И. В. Чинно- ва. М., 2003. С. 602-628; Ма^еЫат on Belyj [Мандельштам о Белом] // Гнозис/Gnosis. I. N. Y., 1978. Р. 93-105 (на англ. яз.).
Архивы: Аmherest College. Сеntеr for Russkn culture. Jurii (George) P. ФаБк рареге; Beineke Raгe Books аЫ Manuscriрts Libraгy, Yale ^гее^ку, Nw Haven, USA. George ФаБк Рареге GEN MSS 93.
Лит.: об Иваске; Блинов В. Памяти Ю. П. Иваска; Перелешин В. Юрий Иваск // НЖ. 1986. Кн. 163. С. 282-295; Небольсин А. Юрий Павлович Иваск; Чиннов И. В. Памяти Иваска // НРС. 1986. 2 марта; Письмо [Н. М.] Ю. П. Ива- ску // НМ-3. П., 1987. С. 332; Пономарева Г. Проблема национального самоопределения писателей-оптантов (случай Юрия Иваска) // Культура русской диаспоры: Саморефлексия и самоидентификация / Материалы международного семинара. Тагіц, [1997]. С. 339-353; Нерлер П. М. Материалы об О. Э. Мандельштаме в американских архивах // Россика в США: 50-летию Бахметьевского архива Колумбийского университета посвящается / Материалы к истории русской политической эмиграции. Вып. VII. М., 2001. С. 90-123; Богомолов Н. А. Проект «акмеизм» // НЛО. 2003. № 58. С. 140-180 [см. также: Бобышев Д. О ненормативной этике (открытое письмо Н. А. Богомолову); Богомолов Н. А. В редакцию «Нового литературного обозрения» // НЛО. 2003. № 63. С. 437-439); Из архива редактора «Опытов» / публ. А. Н. Богословского, комм. О. А. Коростелева // Литературоведческий журнал. 2003. № 17. С. 182-227; Сто писем Георгия Адамовича к Юрию Иваску (1935-1961) / публ. Н. А. Богомолова // Диаспора. П.; СПб., 2003. [Т.] V. С. 402-557; Dienes, Laslo. On Фе рoetry of Yurii ФаБк // World L^ra^re ТЛау. 1979. Vol. 53. Р. 234-237.