Амманн верлаг
АММАНН ВЕРЛАГ, одно из лучших изд-в Швейцарии. Осн. Эгоном Амманом и Марией-Луизой Фламмерсфельд в 1981 в Цюрихе. За заслуги перед лит-рой награждалось Цурлаубенской лит. премией Фонда Ландис и Гир (1993) и Премией им. Макса Петипье (1997). В программу изд- ва входят произведения классич. модерна и соврем. литры (Ф. М. Достоевский, Ф. А. Н. Пессоа, А. Мачадо Руис, К. Кавафис и др.). Исключит. место в этой программе занимают произведения О. М.: начиная с 1985 вышло 10 изысканно оформленных томов, с поэтич. текстами на двух языках (рус. и нем.), подготовленных (сост., ред., пер., вступит. статьи и примеч.) Р. Дутли; здесь же опубл. и 3 книги самого Дутли об О. М. Кроме того, к 50-летию смерти О. М. изд-во выпустило кн. «В воздушной могиле» («Im Luftgrab», 1988) — сборник эссе И. А. Бродского, П. Целана, П. Пазолини и Ф. Жаккотэ, а также «Историю одного посвящения» М. И. Цветаевой,
Р. Дутли.