Список сокращений (том 1)
АЕМ - архив Е. Э. Мандельштама (в наст. время находится в разных частных собраниях)
Азадовский, Мец - О. Э. Мандельштам. Внутренние рецензии и предисловие для издательства «Время» / Публ., пре- дисл. и примеч. К. М. Азадовского и А. Г. Меца // Слово и судьба: О. Э. Мандельштам: Сборник статей и материалов / Отв. ред. З. С. Паперный. М., 1991. С. 7-19.
АЛ - архив М. Л. Лозинского (в настоящее время собрание И. В. Платоновой-Лозинской)
Альбом Тарасенкова - машинописный список ст-ний О. Мандельштама 1930-1937 гг. (собрание М. В. Сеславинского).
АМ - архив О. Э. Мандельштама (Отдел редких книг и специальных коллекций Библиотеки Принстонского университета, США)
АН - Академия наук СССР
англ. - английский
антич. - античный
арм. - армянский
арх. - архивный
А. Э. - Александр Эмильевич Мандельштам
б. г. - без указания года б. д. - без указания даты б. м. - без указания места
б. п. - без подписи
Бабаев - Бабаев Э. Г. Воспоминания. СПб.: ИНАПРЕСС, 2000.
Бартель - Бартель М. Завоюем мир! Избранные стихи / Пер. с нем. и предисл. О. Э. Мандельштама. Л. - М.: Гос. изд-во, 1925. б-ка - библиотека болг. - болгарский
БП - Мандельштам О. Стихотворения / Вступ. ст. А. Л. Дымшица; Сост. и примеч. Н. И. Харджиева. Л.: Ленинградское отделение изд-ва «Советский писатель», 1973. (Б-ка поэта, Большая серия).
в. ; вв. - век; века
венг. - венгерский
Видгоф 2012 - Видгоф Л. М. «Но люблю мою курву-Мо- скву»: Осип Мандельштам: поэт и город. М.: Астрель, 2012.
Видгоф 2015 - Прогулка по мандельштамовской Москве: Карта-экскурсия / Сост. и авторы текста Л. М. Видгоф и П. М. Нерлер. М.: Петровский парк, 2015.
ВК - Мандельштам О. Вторая книга. М. - Пб: Круг, 1923. ВЛ - журнал «Вопросы литературы» (Москва)
вост. - восточный
ВП. Альм. II - Воздушные пути. Альманах II / Редактор-издатель Р. Н. Гринберг. Нью-Йорк, 1961.
ВП. Альм. III - Воздушные пути. Альманах III / Редактор- издатель Р. Н. Гринберг. Нью-Йорк, 1963.
ВП. Альм. IV - Воздушные пути. Альманах IV / Редактор- издатель Р. Н. Гринберг. Нью-Йорк, 1965.
ВР(С)ХД - журнал «Вестник русского (студенческого) христианского движения» [Париж - Нью-Йорк - (Москва)] ВС - «Ватиканский список» (список ст-ний Мандельштама 1930-1935 гг. рукой Н. Я. Мандельштам). вступ. ст. - вступительная статья
ВТ - Мандельштам О. Воронежские тетради / Подгот. текста, примеч. и послесл. В. А. Швейцер. Ann Arbor: Ardis, 1980.
вып. - выпуск
г.- год; город
газ. - газета
ГАРФ
Гаспаров 1996 - Гаспаров М. Л. О. Мандельштам: Гражданская лирика 1937 года. М.: Изд. центр РГГУ, 1996. (Чтения по истории и теории культуры; вып. 17). геогр. - географический
Герштейн 1998 - Герштейн Э. Г. Мемуары. СПб.: ИНА- ПРЕСС, 1998.
ГИХЛ - Государственное издательство художественной литературы
ГЛМ - Отдел рукописей Государственного литературного музея (Москва) голл. - голландский
Горнунг - Горнунг Б. В. Поход времени: Статьи и эссе // Записки Мандельштамовского общества. М.: РГГУ, 2001.
Т. 2.
гос. - государственный
Григорьев, Петрова - Григорьев А., Петрова Н. О. Мандельштам: Материалы к биографии // RL. 1984. Vol. XV. Iss. 1. Р. 1-28.
д. - дело (архивное), документ
Дейч 2000 - Дейч А. Две дневниковые записи / Публ. Е. Дейча // СМР. Вып. 3/2. М., 2000. С. 145-146.
ДН - журнал «Дружба народов» (Москва)
Дн Каблукова (с указанием даты) - дневник С. П. Каблукова (РНБ)
доп. - дополнительный, дополненный ДП 1962 - Мандельштам О. [Стихотворения] // День поэзии. М., 1962. С. 285-286.
Е. Э. - Евгений Эмильевич Мандельштам
ед. хр. - единица хранения
ЕМ
ЖиТМ - Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама: Воспоминания. Материалы к биографии. «Новые стихи». Комментарии. Исследования / Отв. ред. О. Г. Ласунский. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1990. журн. - журнал, журнальный
зап. - записки
Захаренко, Мец - Осип Эмильевич Мандельштам: Библиография / Сост. Н. Г. Захаренко, А. Г. Мец // Русские советские писатели: Поэты. Биобиблиографический указатель. М.: Изд-во «Книжная палата», 1990. Т. 13. С. 116-207.
Зв - журнал «Звезда» (Ленинград, Санкт-Петербург)
избр. произв. - избранные произведения избр. соч. - избранные соч. изд. - издание изд-во - издательство
ил. - иллюстрация, иллюстрированный
ИМЛИ - Отдел рукописей Института мировой литературы
им. А. М. Горького РАН (Москва)
ИРЛИ - Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН (Санкт-Петербург)
Искусство автографа - Искусство автографа: Инскрипты писателей и художников в частных собраниях российских библиофилов / Сост. и автор вступ. ст. М. В. Сеславинский; [худож. Б. В. Трофимов]. Т. 2. М.: БОСЛЕН, 2015.
исп. - испанский
испр. - исправленный
итал. - итальянский
К 1913 - Мандельштам О. Камень. СПб.: Акмэ, 1913 К 1916 - Мандельштам О. Камень. Пг.: Гиперборей, 1916 [1915].
К 1923 - Мандельштам О. Камень. М. - Пг.: Госиздат, 1923. - Мандельштам О. Камень / Подгот. Л. Я. Гинзбург, А. Г. Меца, С. В. Василенко, Ю. Л. Фрейдина. Л., 1990 («Лит. памятники»). к/ф - кинофильм кит. - китайский кн. - книга
Князева, Мец - Рецензии О. Э. Мандельштама / Публ. Н. Г. Князевой и А. Г. Меца // Зв. 1991. № 1. С. 151-153. коммент. - комментарий кон. - конец кор. - корейский
Кузин 1999 - Кузин Б. С. Воспоминания. Произведения. Переписка. Мандельштам Н. Я. 192 письма к Б. С. Кузину / Сост., предисл., подгот. текстов, примеч. и коммент. Н. И. Крайневой и Е. А. Пережогиной. СПб.: ИНАПРЕСС, 1999.
Л. - Ленинград
л. - лист, листы
л. д. - личное дело
ЛА - журнал «Литературная Армения» (Ереван) Ласунский 1990 - Ласунский О. Г. Мандельштам и книга // Жизнь и творчество О. Э. Мандельштама: Воспоминания. Материалы к биографии. «Новые стихи». Комментарии. Исследования / Отв. ред. О. Г. Ласунский. Воронеж: Изд- во Воронежского ун-та, 1990. С. 393-405. лат. - латышский
ЛГ - «Литературная газета» (Москва)
ЛГр - журнал «Литературная Грузия» (Тбилиси)
Лекманов 2000 - Лекманов О. А. Книга об акмеизме и др. работы. Томск: Водолей, 2000.
Лекманов 2009 - Лекманов О. А. Осип Мандельштам: Жизнь поэта. Изд. 3-е, доп. и перераб. М.: Молодая гвардия, 2009.
Листки из дневника - Ахматова А. Листки из дневника (О Мандельштаме) / Введен., публ. и коммент. В. Я. Виленкина // ВЛ. 1989. № 2. С. 178-217.
Лит. - Литература
ЛО - журнал «Литературное обозрение» (Москва)
ЛУ - журнал «Литературная учеба» (Москва)
М. - Москва
Мандельштам 2001 (Б-ка поэта) - Мандельштам О. Стихотворения. Проза / Сост., вступ. ст. и коммент. М. Л. Гаспарова. М.: ООО «Изд-во АСТ», Харьков: «Фолио», 2001. (Б-ка поэта).
Мандельштам в письмах Рудакова - О. Э. Мандельштам в письмах С. Б. Рудакова к жене (1935-1936) / Вступит. ст. Е. А. Тоддеса и А. Г. Меца; Публ. и подгот. текста Л. Н. Ивановой и А. Г. Меца; Коммент. А. Г. Меца, Е. А. Тоддеса, О. А. Лекманова // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома на 1993 год. Материалы об О. Э. Мандельштаме / Отв. ред. Т. С. Царькова. СПб.: Академический проект, 1997.
Мандельштам и античность - Мандельштам и античность / Под ред. О. А. Лекманова // М.: РГГУ, 1995. (Записки Ман- дельштамовского об-ва. Т. 7).
Мандельштам, его предшественники - О. Э. Мандельштам, его предшественники и современники: Сб. материалов к Мандельштамовской энциклопедии. М.: РГГУ, 2007. (Записки Мандельштамовского об-ва. Т. 11). Мандельштамовские дни - Мандельштамовские дни в Воронеже: Материалы. Воронеж, 1994.
Маргвелашвили 1967 - Маргвелашвили Г. Об Осипе Мандельштаме // Лит. Грузия. Тбилиси, 1967. № 1.
Мец 1989 - О. Э. Мандельштам. Внутренние рецензии / Публ. А. Г. Меца // Книги и рукописи в собрании М. С. Лес- мана. М.: Книга, 1989. С. 372-374.
Мец 2011 - Осип Мандельштам и его время: анализ текстов. Изд. 2-е, испр. и доп. СПб.: Интернет-издание, 2011 (http://www.rathenia.ra/reprint/Mets_Mandelshtam.pdf). Мец, Сажин - Книга: Исследования и материалы. 1988. Выпуск 56. млн. - миллион
MK - газета «Московский комсомолец» (Москва)
МО - Мандельштамовское общество (Москва)
Молодая Германия - Молодая Германия: Антология современной немецкой поэзии / Ред. Г. Н. Петников. Харьков, 1926.
Молок 1988 - Молок Ю. А. Ахматова и Мандельштам (К биографии ранних портретов) // Творчество. 1988. № 6. Молок 2000 - Молок Ю. А. Ахматова и Мандельштам (К биографии ранних портретов) // Поэзия и живопись: Сборник трудов памяти Н .И. Харджиева. М., 2000. Морозов 1973 - Морозов А. А. Письма О. Э. Мандельштам к В. И. Иванову // Записки Отдела рукописей / Гос. библиотека СССР им. В. И. Ленина. 1973. Вып. 34. С. 258-274. моск. - московский
Москва 1964 - Мандельштам О. Восемь неизданных стихотворений // Москва. 1964. № 8.
МЭ - Мандельштамовская энциклопедия
муз. - музыкальный, музыка (при имени)
Мурина 2011 - Мурина Е. О том, что помню про Н. Я. Мандельштам // Мир искусства. Альманах. Вып. 4. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. С. 133-173.
МХАТ - Московский художественный академический театр
Н. М. - Надежда Яковлевна Мандельштам
н. ст. - новый стиль
Н. Я. Мандельштам (с указанием тома и страниц) - Мандельштам Н. Я. Собр. соч.: В 2-х т. / Сост. С. В. Василенко, П. М. Нерлер, Ю. Л. Фрейдин; Подгот. текста С. В. Василенко при участии П. М. Нерлера и Ю. Л. Фрейдина; Вступ. ст. к 1-му т. П. М. Нерлера, ко 2-му Ю. Л. Фрейдина.
Н. Я. Мандельштам 1989 - Мандельштам Н. Я. Воспоминания / Текст подготовил Ю. Л. Фрейдин; Послесл. Н. В. Панченко; Автор примеч. и сост. раздела «Стихотворения» А. А. Морозов. М.: Книга, 1989.
Н. Я. Мандельштам 1987 - Мандельштам Н. Я. Книга третья. Paris: YMCA-Press, 1987.
Найман 1999 - Найман А. Г. Рассказы о Ахматовой. М.: Ва- гриус, 1999. наст. - настоящий нач. - начало
НБП - Мандельштам О. Полн. собр. стихотворений / Сост., подгот. текста и примеч. А. Г. Меца; Вступ. ст. М. Л. Гаспарова и А. Г. Меца. СПб.: Академический проект, 1995. (Новая библиотека поэта.) нем. - немецкий
Немировский 1966 - Осип Мандельштам. Из «Воронежских тетрадей» / [Вступ. ст. и публ. А. И. Немировского] // Подъем (Воронеж). 1966. № 1. С. 91-97.
Нерлер 1987 - Осип Мандельштам: Стихи и переводы / Публ. [и вступ. ст.] П. М. Нерлера // Дружба народов. 1987. № 8. С. 133-139.
Нерлер 1988 - Осип Мандельштам: «Я, кажется, в грядущее вхожу» / Публ. и предисл. П. М. Нерлера // Неделя. 1988. № 45.
Нерлер 2010 - Нерлер П. М. Слово и «Дело» Осипа Мандельштама: Книга доносов, допросов и обвинительных заключений. М.: Петровский парк, 2010.
Нерлер 2014 - Нерлер П. М. Con amore: Этюды о Мандельштаме. М.: Новое литературное обозрение, 2014 Нерлер 2015 - Нерлер П. М. Осип Мандельштам и его солагерники / Научн. редактор О. А. Лекманов. М.: АСТ, 2015. Нешумова 2008 - «Гуговна»: (Из писем А. Г. Усовой Л. В. и А. В. Горнунгам) / Подгот. текста, вступит. заметка и примеч. Т. Ф. Нешумовой // СМР. Вып. 4/1. М., 2008. С. 226244.
НЖ - «Новый журнал» (Нью-Йорк)
НЛО - журнал «Новое литературное обозрение» (Москва) НМ - журнал «Новый мир» (Москва) норв. - норвежский
НРОП - наборная рукопись сб. О. Мандельштама «О поэзии» (1928) (ИРЛИ).
НРС - газета «Новое русское слово» (Нью-Йорк)
НРС ИРЛИ -
«Стихотворения» (1928) (ИРЛИ).
НРС РНБ - наборная рукопись части сб. О. Мандельштама «Стихотворения» (1928) (РНБ)
О. М. - Осип Эмильевич Мандельштам
Об Ахматовой - Мандельштам Н. Я. Об Ахматовой / Сост.
П. М. Нерлер. М.: Три квадрата, 2008. (Записки Мандельштамовского об-ва. Т. 13).
об. - оборот
ок. - около
оп. - опись
опубл. - опубликован, опубликованный Осип и Надежда - Осип и Надежда Мандельштамы в рассказах современников / Вступ. ст., подгот. текст., сост. и коммент. О. С. Фигурновой, М. В. Фигурновой. М.: Ната- лис, 2002.
«Отдай меня, Воронеж...» - «Отдай меня, Воронеж...»: Третьи международные Мандельштамовские чтения: Сб. статей. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1995.
Парнис, Тименчик - Парнис А. Е., Тименчик Р. Д. Программы «Бродячей собаки» // Памятники культуры: Новые открытия: Ежегодник, 1983. Л., 1985.
Пг. - Петроград
пер. - перевод
Письма Максимову - Письма Н. Я. Мандельштам к Д. Е. Максимову / Публ., вступ. ст. и коммент. Н. Т. Ашин- баевой // Дмитрий Евгеньевич Максимов в памяти друзей, коллег, учеников. К 100-летию со дня рождения. М.: Наука 2007.
ПН - газета «Последние новости» (Париж)
подгот. - подготовка
полн. собр. - полное собрание
польск. - польский
пос. - поселок
послесл. - послесловие
Поэтика и текстология - Осип Мандельштам. К 100-летию со дня рождения: Поэтика и текстология. Материалы научной конференции 27-29 декабря 1991 г. / Сост.
Ю. Л. Фрейдин. М., 1991.
пр. - прочее, проспект
предисл. - предисловие
примеч. - примечание
Простор 1966 - Мандельштам О. [Стихотворения] / Публ. подготовила Н. Я. Мандельштам // Простор. Алма-Ата, 1966. № 11. С. 110.
ПС - Последние стихи. Рукописный сборник стихотворений 1920 г. (частное собр.)
ПССиП (с указанием тома и страниц) - Мандельштам О. Полн. собр. соч. и писем: В 3-х т. / Осип Мандельштам; [Сост., подгот. текста и коммент. А. Г. Меца]. - Изд. 2-е, испр. и доп. СПб.: Издательский Дом «Гиперион», 2017. Т. 1. Стихотворения / [Сост., подгот. текста и коммент. А. Г. Меца]. Т. 2. Проза / [Сост. А. Г. Мец; подгот. А. Г. Меца, Ф. Лоэст (F. Lhoest), А. А. Добрицына, Г. Р. Ахвердян, Л. Г. Степановой, Г. А. Левинтона]. Т. 3. Проза. Письма / [Сост. А. Г. Мец; подгот. текста: А. Г. Мец, К. М. Азадовский, А. А. Добрицын, А. Зумпф (A. Sumpf), Т. В. Котова, Ф. Лоэст, С. В. Василенко, Л. М. Видгоф, Е. В. Иванова, М. А. Котова, Т. М. Двинятина].
публ. - публикация
р. - река
разг. - разговорный
РГАЛИ - Российский государственный архив литературы и искусства (Москва)
РГБ - Научно-исследовательский отдел рукописей Российской государственной библиотеки (Москва)
РД - Мандельштам О. Разговор о Данте / Подгот. текста и примеч. А. А. Морозова; Послесл. Л. Е. Пинского. М., 1967. ред. - редактор, редакция (кроме организации), редакционный
рис. - рисунок
РЛ - журнал «Русская литература» (Санкт-Петербург)
РМ - газета «Русская мысль» (Париж), журнал «Русская мысль» (София - Прага - Париж) р-н - район
РНБ - Отдел рукописей Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург)
род. - родился
Ростов н/Д. - Ростов-на-Дону
РП (1800-1917) - Русские писатели. 1800-1917: Биограф. словарь / Гл. ред. П. А. Николаев. Т. 1-5. М.: Большая российская энциклопедия, 1989-2007.
РП XX в. - Русские писатели XX века: Биограф. словарь / Сост. П. А. Николаев. М.: Большая российская энциклопедия, 2001.
рукоп. - рукописный, рукопись рум. - румынский рус. - русский
Рюрик Ивнев 2008 - Неизвестная внутренняя рецензия О. Э. Мандельштама / Публ. Н. П. Леонтьева, вступ. заметка П. М. Нерлера // СМР. Вып. 4/1. М., 2008. С. 50-52. Рюрик Ивнев 2012 - Рюрик Ивнев. Дневник. 1906-1980 / Сост Н. П. Леонтьев, подгот. текста А. П. Дмитриева, Н. П. Леонтьева и А. В. Леонтьева, коммент. А. П. Дмитриева. М.: Эллис Лак, 2012.
С 1928 - Мандельштам О. Стихотворения. М. - Л.: Гос. изд-во, 1928.
с. - страница, страницы; село
сб. - сборник
Сегал - Сегал Д. Осип Мандельштам: История и поэтика / Edited by Dimitri Segal, Roman Timenchik. Ч. I. Кн. 1, 2. Slavica Hierosolymitana. Vol. VIII, IX. Jerusalem - Berkeley: Berkley Slavic Specialties, 1998.
Семенко - Семенко И. М. Поэтика позднего Мандельштама: От черновых редакций - к окончательному тексту. Изд. 2-е, доп. / Предисл. Л. Я. Гинзбург; Сост. С. В. Василенко и П. М. Нерлера; Подгот. текста и примеч. С. В. Василенко. Библиогр.: П. М. Нерлер, Н. Л. Поболь // М.: Ваш Выбор ЦИРЗ, 1997. (Записки Мандельштамовского об- ва.Т. 8.)
СЗ - журнал «Современные записки» (Париж)
СК - Мандельштам О. Слово и культура / Сост. и примеч. П. М. Нерлера. М.: Советский писатель, 1987.
Слово и судьба - Слово и судьба: Осип Мандельштам: Исследования и материалы / Отв. ред. З. С. Паперный. М.: Наука, 1991.
Смерть и бессмертие - Смерть и бессмертие поэта: Материалы международной научной конференции, посвященной 60-летию со дня гибели О. Э. Мандельштама (Москва, 28-29 декабря 1998 г.) / Сост. М. З. Воробьева, И. Б. Делекторская, П. М. Нерлер, М. В. Соколова, Ю. Л. Фрейдин. М.: РГГУ, 2001. (Записки Мандельштамовского об-ва. Т. 11.) Сморгунова, Фрейдин 1987 - «Новые стихотворения» Осипа Мандельштама / Публ. [и вступ. ст.] Е. М. Сморгу- новой и Ю. Л. Фрейдина // Даугава. 1987. № 1. С. 110-117. СМР - «Сохрани мою речь...»: Записки Мандельштамовского об-ва. Вып. 1-5. М., 1991-2011. собр. - собрание
Собр. Ивича - собрание А. Ивича (И. И. Бернштейна)
Собр. Лесмана - собрание М. С. Лесмана (ныне собрание Н. Г. Князевой-Лесман)
Собр. Маршака - собрание Б. И. Маршака Собр. Островского - материалы (два неполных экземпляра К 1916 с поправками О. Э. Мандельштама) для подготовки неосуществленного издания сб. «Камень» в издательстве М. В. Аверьянова (собр. А. Г. Островского)
Собр. Поляковой - собрание С. В. Поляковой (некоторые материалы собрания находятся в частных коллекциях, местонахождение неизвестно)
Собр. Эткинда - собрание Е. Г. Эткинда
сокр. - сокращенный
сост. - составитель, составление
Соч. (с указанием тома и страниц) - Мандельштам О. Соч.: в 2 т. Т. 1: Стихотворения / Сост., подгот. текста и коммент. П. М. Нерлера; Вступ. статья С. С. Аверинцева. Т. 2: Проза. Переводы / Сост. С. С. Аверинцева и П. М. Нерлера; Подгот. текста и коммент. А. Д. Михайлова и П. М. Нерлера. М.: Художественная литература, 1990. соч. - сочинение СПб. - Санкт-Петербург спец. - специальный ср.-век. - средневековый
СС2 (с указанием тома и страниц) - Мандельштам О. Собр. соч.: в 2-х т. / Под ред. проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. Т. 1. Стихотворения / Вступ. статьи проф. Кл. Брауна, проф. Г. П. Струве и Э. М. Райса. Вашингтон: Международное Литературное Содружество, 1964. Том 2. Стихотворения. Проза / Вступ. ст. Б. А. Филиппова. Вашингтон: Международное Литературное Содружество, 1966.
CC 3 (с указанием тома и страниц) - Мандельштам О. Собр. соч.: в 3-х т. Изд. 2-е, доп. и пересмотр. / Под ред. проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова. Том 1. Стихотворения / Вступ. статьи проф. Кл. Брауна, проф. Г. П. Струве и Э. М. Райса. Вашингтон: Международное Литературное Содружество, 1967. Т. 2. Проза / Вступ. ст. Б. А. Филиппова. Вашингтон: Международное Литературное Содружество, 1971. Том 3. Очерки. Письма / Вступ. статьи проф. Ю. П. Иваска, Н. А. Струве и Б. А. Филиппова. Вашингтон: Международное Литературное Содружество, 1969. Т. IV, дополнительный / Под ред. Г. П. Струве, Н. А. Струве и Б. А. Филиппова. Париж: YMCA-Press, 1981.
СС 4 (с указанием тома и страниц), например: Мандельштам О. Собр. соч.: В 4-х т. / Сост. П. М. Нерлер, А. Т. Никитаев (т. 4 также С. В. Василенко и Ю. Л. Фрейдин). Т. 1. Стихи и проза. 1906-1921. Т. 2. Стихи и проза. 1921-1929. Т. 3. Стихи и проза. 1930-1937. Т. 4. Письма. М.: Арт- Бизнес-Центр, 1993-1997.
ССП - Союз писателей СССР
ст. - строка, строки; статья; станция
ст. ст. - старого стиля
ст-ние - стихотворение
стихотв. - стихотворный
стлб. - столбец
Столетие Мандельштама - Столетие Мандельштама: Материалы симпозиума / Ред.-сост. Р. Айзелвуд, Д. Майерс. Тенафлай, 1994.
Струве 1970 - Из литературного наследия О. Мандельштама: Двадцать два неизданных стихотворения / [Вступит. заметка и примеч. Н. А. Струве] // ВРСХД. 1970. № 97.
С. 107-117.
Струве 1974 - Из литературного наследия О. Мандельштама: Неизданные стихи / [Публ., сопроводит. заметка и примеч. Н. А. Струве] // ВРСХД.
т. - том, тома
т. н. - так называемый
т. о. - таким образом
т-во - товарищество
Третья книга - Мандельштам Н. Я. Третья книга / Изд. подготовил Ю. Л. Фрейдин. М.: Аграф, 2006.
укр. - украинский
ул. - улица
ун-т - университет
факс. - факсимильный
филол. - филологический
ф-п - фортепьяно
Фрейдин Ю. Л. 1987 - Осип Мандельштам. [Стихотворения] / Публ. [и вступ. заметка] Ю. Л. Фрейдина // Московский комсомолец. 1987. 13 марта. ф-т - факультет
ЦА МВД - Центральный архив Министерства внутренних дел Российской Федерации (Москва)
ЦА ФСБ - Центральный архив Федеральной службы безопасности Российской Федерации (Москва)
- Центральный государственный архив литературы и искусства Санкт-Петербурга ЦЕКУБУ - Центральная комиссия по улучшению быта ученых
ч. - часть
Чукоккала - Чукоккала: Рукописный альманах Корнея Чуковского / Предисл И. Л. Андроникова; Коммент. К. И. Чуковского; Сост., подгот. текста, примеч. Е. Ц. Чуковской. М.: Русский путь, 2006.
ШВ - Мандельштам О. Шум времени. Л.: Изд-во «Время», 1925.
Т. [1].)
экз. - экземпляр энц. - энциклопедия эст. - эстонский яз. - язык яп. - японский
B - box
Bd. - Band
Books Abroad
F - folder
Im - image
Iss. - issue
N. Y. - New York
P., p. - page, pages
RL - Russian Literature. The Hague, Mouton.
S - subfolder
5. - Seite
- Slavic Review: American Quarterly of Soviet and East European Studies (USA).
Slavica Hierosolymitana - Slavica Hierosolymitana: Slavic Studies of the Hebrew University (Jerusalem; Stanford; Berkeley).
T - Мандельштам О. Tristia. Пб. - Берлин: Petropolis, 1922 (на обл. 1921).
- The Russian Review: An American Quarterly Devoted to Russia Past and Present (Hanover; New Hampshire, USA)
Univ. - University
Vol. - volume