Дельтей Жозеф
ДЕЛЬТЕЙ (Delteil) Жозеф (20.4.1894, близ Каркассона, деп. Од - 12.4.1978, Тюильри де Массан, Франция), франц. прозаик. Начинал как поэт, затем обратился к жанру авантюрного романа; позднее, примкнув через дадаистов к сюрреалистам, Д. сформировал свой индивидуальный стиль и язык. Широкую известность ему как писателю принес роман «Жанна д’Арк» (1925; см.: История французской литературы. Т. 4: 1917-1960 гг. М., 1963. С. 205-206), в 1928 переведенный на рус. язык. Очевидно, именно Д. в «буквальной транскрипции» подразумевается в иронич. пассаже мандельшт. кинорец. [«Магазин дешевых кукол»] (1929; рец. на к/ф «Кукла с миллионами», 1928): «Переводной романчик в железнодорожном киоске. Парижская штучка. Дэль-Тэйль. Жанна д’Арк без мистики с трюфелями. Есть еще мир светящихся реклам. “Из страны блаженной, незнакомой, дальней слышно пенье петуха”. Петуха фирмы Пате и Ко, горластого любителя курочек, темпераментного кино-петуха». При этом Д. считается создателем своеобразного жанра лит. лубка, что отмечала уже совр. О. М. критика (см.: С. Р. Дельтей Ж. // Литературная энциклопедия: В 11 т. [М.], 1930. Т. 3. Стб. 193), тогда как сам О. М. устойчиво выделял лубочное начало в