• Приглашаем посетить наш сайт
    Житков (zhitkov.lit-info.ru)
  • Мандельштамовская энциклопедия.
    Горлин Александр Николаевич

    Горлин Александр Николаевич

    ГОРЛИН Александр Николаевич (1878-1938), издательский деятель, редактор, журналист и переводчик. Доктор естеств. наук Льежского ун-та (Бельгия). В 1918-21 редактор в журнале Коминтерна «Коммунистич. интернационал», затем в Госиздате и изд-ве «Academia»; в сер. 1920-х гг. гл. ред. отдела иностр. литературы Ленгиза, где печатал свои переводы и О. М., с к-рым Г. связывали приятельские отношения. Впоследствии Н. М. вспоминала о «петербургских идиллиях с хождениями к Горлину». О. М. считал Г. «крупнейшим специалистом по переводческому делу», сумевшим «поднять переводческий отдел Ленинград-Гиза на должную высоту». Г. посвящена шуточная «Баллада о горлинках», написанная О. М. в соавт. с Б. К. : «Князь Гиза, слышишь: к переменке / Поет бухгалтер соловьем: / “Кто на кредитки пялит зенки? / Мы только горлинки берем!”». Под «горлинками» здесь подразумеваются гонорары, к-рые после закрытия изд-ва «Всемирная литература» Горнфельдом,

    О. Я. Алексеева, П. М. Нерлер.