Выборг
ВЫБОРГ (фин. Viipuri, швед. Viborg, нем. Wiburg), г. (с 1403) в 68 км от С.-Петербурга, центр Выборгской губ. Великого княжества Финляндского, порт Финского зал. при впадении в него Сайменского канала. 50 тыс. жителей (1910), большую часть к-рых составляли финны и шведы. Климатич. курорт. Популярное место среди революционеров, благодаря сочетанию близости к столице и либеральности местного Автономного законодательства.
С В. для семьи Мандельштам многое было связано. В юности О. М. с родными любил там бывать: «Зимой, на Рождество, - Финляндия, Выборг, а дача - Териоки». Ср.: «В Выборге мы обыкновенно жили у друзей родителей - Кушаковых. <...> Они были клиентами отца и добрыми друзьями нашей семьи». (Мандельштам Е. Э. Воспоминания // НМ. 1995. № 10. С. 126) В «Шуме времени» О. М. заменил фамилию Кушаковы на Шариковы: «В Выборг ездили к тамошним старожилам, выборгским купцам - Шариковым <...>. Шариковы, по-фински “Шарики”, держали большую лавку разных товаров: “Sekatavarakauppa”». Для О. М. и семьи В. был прежде всего местом отдыха: «Из Выборга наша семья совершала путешествие по Сайменскому каналу до Вильманстранда, а оттуда до водопада Иматра» (Там же. С. 127).
Охранное отделение полагало, что О. М. вел антипра- вит. деятельность и бежал из пансиона Линде во время налета полиции в августе 1911 (см.: Н ер л ер П. М. Слово и «Дело» Осипа Мандельштама: Книга доносов, допросов и обвинительных заключений / при участии Д. Зубарева и Н. Поболя. М., 2010. С. 7). Однако в это время О. М. находился в сан. Конкала под В. В августе 1913 О. М. живет в В. (Патаула, дача Корнер), в кон. мая 1914 в Котаниеми близ В.
В В. О. М. обычно останавливался в гостинице «Бельведер», одной из лучших в городе (ныне угол наб. 40 лет ВЛКСМ и Ленинградского просп.): «Гостиница “Бельведер”, где потом собиралась Первая Дума, славилась чистотой и прохладным, как снег, ослепительным бельем. Все тут была иностранщина - и шведский уют». О. М. характеризует В. через быт: «Упрямый и хитрый городок, с кофейными мельницами, качалками, гарусными шерстяными ковриками и библейскими стихами в изголовии каждой постели». Парк Монрепо, разбитый в нач. 19 в. бароном Николаи на о-ве под В., упоминается в осн. тексте «Египетской марки» (1927) - диалог ворон и воробья и в черновиках.
Выборг
Здесь О. М. пережил и любовное увлечение: «Ему было 17-18 лет, а у Кушаковых были две прелестных дочери- невесты. За одной из них брат не на шутку ухаживал. » (Мандельштам Е. Э. Воспоминания. С. 126) Ср.: «Волей-неволей я попал в самую гущу морозного зимнего флирта высокогрудых выборгских красавиц»; «Где-то в кондитерской Фацера с ванильным печеньем и шоколадом, за синими окнами санный скрип и беготня бубенчиков...». В В. не было кондитерской Фацера, м. б., здесь имеется в виду такая кондитерская в Хельсинки.
В В. О. М. принял христианство, крестившись в Епископско-методистской церкви. Обряд совершил 14.5.1911, очевидно, в Методистском молельном доме на Торккелин- кату, 7 (ныне просп. Ленина, 7) или в часовне методистского прихода Тиилирууки, Вилхонкату, 7 (ныне 3-я Южная ул., 7) пастор Нильс Розен из Хельсинки вместе с Г. Сунд- бломом, вторым свидетелем. Ср. упоминание о мадам Шредер, ревностной протестантке, в черновиках «Египетской марки».
В О. М. была задумана проза о Выборге (см.: Морозов А. А. Примечания // Мандельштам О. Шум времени. 2002: 277), отрывки из к-рой, м. б., вошли в текст «Египетской марки».
Лит.:
А. Д. Еськова.